Истинную силу поэзии нельзя недооценивать. Каждый год тысячи туристов со всего мира устремляются в самый романтичный город Италии, чтобы своими глазами увидеть балкон дома, на котором стояла юная Джульетта, когда Ромео признавался ей в любви. Однако мало кто задумывается о том, что известные всем и каждому персонажи могли и вовсе не существовать, а быть лишь плодом богатого воображения Шекспира. Тем не менее, история любви молодой пары живет в сердцах людей, даже несмотря на ее трагический конец.

Дом Джульетты (Casa di Giulietta) на протяжении долгого времени принадлежал семье делл’ Капелло (dell Capello) (признайте, что фамилия главной героини шекспировской пьессы Капулетти весьма созвучна с фамилией владельцев дома, где она якобы жила). Щит фамильного герба до сих пор можно увидеть в арке, ведущей во внутренний дворик дома Джульетты. Само здание было возведено в 13 веке. В 1930-х годах оно подверглось серьезной реставрации: были обновлены окна, двери и, разумеется, знаменитый балкон.

Как попасть внутрь, время работы, билеты

Увидеть главную часть дома Джульетты (балкон, разумеется) можно из внутреннего дворика, где трагически погибшей героине Шекспира установлена бронзовая статуя. Неизвестно откуда появилось поверье, согласно которому удача появится у каждого, кто потрет правую грудь бронзовой девушки. Поэтому не удивляйтесь, что правая сторона «Джульетты» значительно светлее ее других участков тела. На стенах маленького дворика можно заметить и многочисленные граффити и надписи, что не может не огорчить всех почитателей памятников культуры.

В самом здании разместился небольшой музей. Экспонаты, выставленные здесь, датируются 16 и 17 веками и все относятся к известной пьесе Шекспира. В музее представлены также кадры, костюмы и декорации из фильмов, посвященных известной истории любви двух юных сердец. Все комнаты Дома Джульетты отделаны старинными фресками потрясающей красоты, а также обставлены старинной мебелью и антикварными изделиями.

Если вы хотите избежать очередей и толп туристов, запланируйте посетить Дом Джульетты рано утром или вечером. За вход во внутренний дворик плата не взимается, однако чтобы попасть в музей вам придется отдать некоторую сумму.

Совет от ИТАЛИЯ ДЛЯ МЕНЯ: для гостей отеля Il Sogno Di Giulietta доступ в дворик предоставлен круглосуточно, а из окон многих номеров открывается вид на балкон Джульетты.

• Адрес Дома Джульетты: Via Cappello, 23, 37121 Verona
• Режим работы музея в Доме Джульетты:
• Стоимость входного билета: 6 евро, по – бесплатно

Гробница Джульетты

Помимо Дома Джульетты в Вероне есть еще один памятник, посвященный главной героине шекспировской пьесы. В подвале монастыря капуцинов находится мраморный саркофаг. Именно здесь, в (Tomba di Giulietta), разыгралась трагическая финальная сцена. На территории монастыря есть также маленькая капелла, где, как говорят, влюбленная пара обвенчалась. Часто туристы оставляют на саркофаге любовные записки, и если на них есть обратный адрес, смотрители гробницы Джульетты обязательно на них отвечают.

• Адрес гробницы Джульетты: Via Luigi da Porto, 5
• Режим работы: со вторника по воскресенье с 08:30 до 19:30, в понедельник с 13:30 до 19:30
• Стоимость входного билета: 4,5 евро

Чтобы написать письмо Джульетте вам не обязательно отправляться в Верону. Как это сделать читайте ниже.

Как написать письмо Джульетте

Из года в год Джульетте приходят тысячи писем из разных стран, авторы которых хотят излить героине пьесы свою душу или спросить совета в делах сердечных. Кто пишет, желая рассказать о своих переживаниях, а кто-то поведать все перипетии своей истории любви. Вот уже на протяжении нескольких десятков лет волонтеры отвечают на письма всех желающих от имени Джульетты. Вы тоже можете спросить мнения шекспировской героини на мучающий вас вопрос в делах амурных. Все, что вам нужно для этого – написать письмо и отправить его по адресу «Club di Giulietta Via Galilei, 3 371 133 Verona Italia». Если же вы ленитесь выходить из дома на почту, вы можете написать послание Джульетте (и Ромео!) на электронный ящик, перейдя на сайт www.julietclub.com

↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ 🇮🇹↙️ ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ

Когда Ромео произносил сакраментальный монолог о том, что Джульетта лучезарна, словно день, и может «убить луну соседством», он просил возлюбленную встать у окна. Тысячи романтиков со всего мира верят, что дом, в котором жила прелестная Джульетта, существовал на самом деле. Сегодня туристы стремятся посетить место, где разгорались невиданные страсти, описанные Шекспиром.

«Нет повести печальнее на свете
чем повесть о Ромео и Джульетте»

Нет повести печальнее и романтичнее, чем история двух любящих, бьющихся в унисон, сердец. И хоть в реалиях современной Вероны не осталось места для фамильной вражды, атмосфера здешних улочек пронизана духом вечного шекспировского сюжета, а памятные места, связанные с канувшими в лету событиями, тщательно оберегаются властями и горожанами.

Считается, что старинный дворец, расположенный на виа Арке Скалигере, принадлежал когда-то семейству Монтекки, однако родовое гнездо Ромео так и не стало музеем, поэтому полюбоваться средневековым зданием можно лишь снаружи. А вот Дом Джульетты – тот, что на улице Виа Капелло – гостеприимно распахивает двери для всех посетителей, неравнодушных к истории влюбленных.

Вход во дворец «Casa di Giulietta » украшает мраморная скульптура-шляпа – герб дворянского семейства Даль Капелло. Почему шляпа? Да потому что именно так в переводе с итальянского звучит слово «капелло». Бывшее жилище нежной и романтичной представительницы рода Капулетти за минувшие века сменило десятки хозяев и даже, как утверждает история, на протяжении какого-то времени выполняло функции постоялого двора.

Дом был построен в XIII веке и, в самом деле, принадлежал семейству Даль Каппелло, которые стали прототипом клана Капулетти в известной трагедии. В пользу этого говорит фасад здания, украшенный мраморной шляпой - гербом семейства Даль Каппелло, ведь с итальянского каппелло - шляпа. В 1667 году Каппелло продали строение семье Риззарди, которые использовали его в качестве постоялого двора.

Собственно, дальнейшая история Дома Джульетты, вплоть до XX столетия, ничем не примечательна. Строение медленно приходило в упадок, пока в 1907 году с аукциона хозяева не продали его городским властям, пожелавшим устроить в нем музей. Работы по восстановлению начались не сразу, до 1936 года дом оставался в плачевном состоянии. Однако новая волна интереса к шекспировскому сюжету, возникшая после выхода на экраны кинофильма «Ромео и Джульетта» Джорджа Кьюкора, заставила власти взяться за реставрацию с удвоенной энергией. Здание отремонтировали и придали ему соответствующий истории юных влюбленных романтический вид.

Внутреннее убранство составляют старинные фрески, средневековая мебель, изделия из керамики. Помещения украшают многочисленные эскизы из фильмов «Ромео и Джульетта» и даже реквизиты из экранизаций, вроде брачного ложа влюбленных.

Входная арка была оформлена в готическом стиле, а окна второго этажа украсили изящные трилистники. Интерьер XIV столетия удачно дополняет бронзовая статуя, возведенная во внутреннем дворике, служившем некогда садом семейству Капулетти: хрупкая фигурка Джульетты – плод работы веронского мастера Нерео Костантини. Прикосновение к скульптуре обещает сказочную удачу в любви, поэтому многочисленные туристы до блеска отполировали девичью грудь – самую выдающуюся часть памятника.

В этом же дворике можно увидеть каменный балкончик – знаменитое место встреч несчастных возлюбленных. Материалом для этого сооружения послужил «современник» шекспировских героев – настоящая резная плитка XIV века. Поцеловаться под этим балконом – значит скрепить отношения крепкими узами негасимой любви, поэтому сюда так стремятся попасть счастливые пары со всех точек планеты. Стены дома обильно украшают романтические записки и роспись а-ля граффити – многочисленные сердечки с именами влюбленных.

В 1968 году кинематографисты вновь обратились к бессмертному сюжету - Франко Дзаффирелли снял собственную версию «Ромео и Джульетты», вследствие чего поток туристов к Дому Джульетты увеличился в несколько раз.

В 1972 году во дворе Дома появилась бронзовая статуя Джульетты работы веронского скульптора Нерео Костантини, прикосновение к правой груди которой, согласно бытующей среди туристов легенде, приносит удачу в любви.

В 1997-ом году был открыт для посетителей Балкон в Доме Джульетты, для сооружения которого использовали настоящую резную плиту XIV века. Внутри дома с 2002 года разместилось нечто вроде мини-музея: фотографии и эскизы из фильмов «Ромео и Джульетта» Кьюкора и Франко Дзаффирелли, костюмы актеров, брачное ложе Ромео и Джульетты - реквизит из экранизации.

16 сентября каждого года в доме 23 по улице Виа Капелло – праздник, День рождения вечно юной шекспировской героини. По традиции, это празднование становится частью проходящего в Вероне средневекового фестиваля. День святого Валентина тоже не проходит незамеченным: в одном из залов старинного дворца чествуют авторов самых нежных посланий в адрес Джульетты. А свадебные обряды, проведенные здесь, будто освещают весь грядущий путь молодоженов ярким светом вечной любви.

Среди веронцев и гостей города возникло поверье, согласно которому влюбленные, поцеловавшиеся под балконом Джульетты, всегда будут вместе. С некоторых пор появилась традиция проводить свадебные церемонии в Доме Джульетты: молодожены, одетые в костюмы Ромео и Джульетты, получают брачный сертификат, подписанный Монтекки и Капулетти, подтверждающий законность их брака. Стоимость такой церемонии для итальянцев - 700 евро, для иностранных граждан - в два раза больше…

Вернемся все-таки к Дому Джульетты и остановимся на его архитектуре. В очаровательном дворике входящего встречает сама Джульетта, точнее ее бронзовая статуя, о которой уже упоминалось выше. Дальше глаза вошедшего останавливаются на резном балконе из камня, известном как Балкон Любви.

Дальше из внутреннего дворика можно попасть в сам Дом, который после открытия тяжёлой двери, как будто переносит посетителя в эпоху Средневековья благодаря интерьеру со сводами. С этого первого помещения по лестнице, которая находится слева, можно попасть на верхние этажи.

Через покои второго этажа можно попасть на балкон, открывающий вид сверху на знакомый уже дворик. Комната с балконом создана по мотивам знаменитой картины Францеско Айеца «Прощание Ромео с Джульеттой», написанной в 1823 году.

Поднявшись еще на один этаж выше, посетитель Дома Джульетты оказывается в просторном зале с камином, в котором семья Капулетти устраивала балы и маскарады. Именно тут Ромео и впервые увиделись.

Предпоследний этаж Дома порадует поклонников фильма Дзеффирелли, вышедшего в 1968 г., ведь тут с 2002 года хранятся костюмы Ромео и Джульетты, их брачное ложе, и семь эскизов режиссёра к фильму.

Дом Джульетты — музей памяти прославленной истории любви – совсем не пустует, его залы и комнаты заполняют численные посетители. Надписи, которые оставляли влюбленные на наружных стенах Дома Джульетты, не приносили пользы зданию, поэтому в 2005 году после очередной очистки стен запретили здесь оставлять надписи. Теперь для записок есть отведенное место — стены со специальным покрытием под сводами арки, которая ведет во двор с улицы. Также для желающих обратиться к Ромео и Джульетте, в Доме есть специальный компьютер. В комнате верхнего этажа установлены мониторы, которые оправлены в корпуса дизайна, подходящего по духу к интерьеру Дома Джульетты.

«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте» (с)

Думаю, я не открою никакой тайны, если скажу, что большинство...да, что там греха таить, все, кто стремиться в Верону, преследуют одну единственную цель - побывать в местах, где разыгралась знаменитая трагедия двух любящих сердец - Ромео и Джульетты… Как не странно, но сам Шекспир, обеспечивший славу на многие века, никогда не был в Италии. Вот такая вот сила вооброжения!

На самом деле известно, что Шекспир использовал давно неновый сюжет. Еще за сто лет до него итальянский писатель Мазуччо описал трагедию юных возлюбленных из враждующих кланов. Правда, действо происходило в Сиене, а не в Вероне, да и имена были изменены. Затем через полвека появилась «История двух благородных любовников» Луиджи да Порто. Их звали уже Ромео и Джульетта, и жили они в Вероне. Произведение прочитал некто Больдери, вдохновился и написал новеллу «Несчастная любовь». Сюжет эксплуатировали и другие писатели. Так Лопе де Вега использовал сюжет в драме «Кастельвины и Монтесы». Пьер Буато рассказал историю веронских подростков на французском, британец Пейнтер перевел потом ее на английский, чем вдохновил Артура Брука на поэму «Ромео и Джульетта». Произведение Брука, собственно, и использовал Шекспир. Так что любовь Ромео и Джульетты до Шекспира описали много раз, но только Шекспир остался в веках.

В Вероне несколько достопримечательностей связано с Ромео и Джульеттой.
Во-первых, это дома Ромео и Джульетты, здания, вероятно, принадлежавшие в XIII веке известным веронским семьям Монтиколи (Монтекки) и Даль Каппелло (Капулетти).

На виа Арке Скалигере расположен несколько обветшалый старинный дом, который издавна считается Домом Ромео - «Каса ди Ромео» («Casa di Romeo»). Осмотреть его можно только с внешней стороны, так как он является частной собственностью, и все попытки Городского Управления выкупить это здание для музея, категорически отвергаются его хозяевами.
.

Здесь сейчас находится небольшой ресторанчик. При желании нынешние хозяева могли бы использовать для раскрутки своего, по-моему, неочень сейчас прибыльного ресторана легендарное прошлое Ромео, но, похоже, что-то их все-таки останавливает...или сдерживает. Потому что заведение это мало сказать «средненькое», а могло бы быть «ой-ё-ёй!» И сейчас даже легко проскочить этот дом, если не заметить доску с изображением сцены из шекспировской трагедии, когда Ромео покидает Верону после смерти Тибальта...и слова: «Нет мира вне Вероны! » (перевод мой, поэтому вольный!).
.

Зато Дом Джульетты («Casa di Giulietta») на Виа Каппело, 21 отреставрирован и открыт для посещения. Этот дворец отмечен над входом старинным мраморным изваянием в виде шляпы - гербом рода Даль Каппелло (каппелло - «шляпа» по-итальянски). К дому ведет Арка, стены которой превратились в мировую стену Объявлений, вернее, признаний в любви (туристы так ее и называют Стена Любви). Записки с именами влюбленных держаться на чем бы вы думали — на жевачках! Мы тоже с муженьком там «отметились» («и я там был...»;)))).

.

Надо сказать, что в начале XX века дом находился в плачевном состоянии. В 1907 году он был выставлен на аукцион и куплен Городом, чтобы устроить в нём музей шекспировской легенды. В 1936 году на волне популярности фильма Джорджа Кьюкора «Ромео и Джульетта» начались бурные работы по восстановлению и частичной реконструкции здания с целью придать ему более декоративный вид. Работы осуществлялись в несколько этапов: в 1930-х, 70-х и 90-х годах. На последней стадии реставрации в Доме Джульетты был воспроизведен интерьер XIV столетия. Во внутреннем дворике в 1972 году была установлена бронзовая фигура Джульетты работы веронского скульптора Нерео Костантини. Вспоминаются шекспировски строки...
.

Прекраснее ее под солнцем нет

И не было с тех пор, как создан свет...

Считается, что прикосновение к статуе приносит удачу в любви. Потому правая грудь шекспировской героини буквально отполирована пятернями страждущих.

Во дворик, бывший некогда садом, выходит знаменитый балкон Ромео и Джульетты , который ни на секунду не остается пустым: на нем то и дело показывается очередная «джульетта», которую снизу «фоткает» новоявленный «ромео». ;))))

В Доме Джульетты постарались воспроизвести интерьер XIV столетия. Вообщем, постарались, как могли... поправде сказать, смотреть там особенно и не на что. Старинные камины с фамильным гербом Каппелло в виде шапки, кровать Джульетты, витрины с костюмами того времени, которые могли бы носить Ромео и Джульетта, да и все.


.

Каждый год 16 сентября здесь «всем миром» празднуется День рождения Джульетты. А с недавнего времени в доме Джульетты стали проводить красивые свадебные церемонии и обряды обручения. Говорят, что под звуки средневековой музыки молодожёны, одетые в костюмы времен Ромео и Джульетты, получают свидетельство на пергаменте от имени Ордена Монтекки и Капулетти, которое подтверждает их право на совместное счастье. Ах, какая романтика! ;)))

Кроме того, здесь «заседает» клуб «Джульетты», где все желающие могут отправить свое электронное послание, в которых слова любви, нет, конечно, не к самой Джульетте, которая, оказывается, то ли была, то ли нет, - а к конкретным, живущим где-то рядом с нами людям, которых любят.

.

Рядышком еще один проект «клуба» - магазинчик, где при вас на машинке «строчат» на готовых вещях (полотенцах, прихватках на кухню, фартучках, халатиках и прочь.) имена ваших любимых.

.

Еще одна достопримечательность Вероны, напоминающая о трагической и красивой любовной истории - Гробница Джульетты (Тоmba di Giulietta) в упраздненном монастыре Капуцинов на Виа дель Понтьери . В отличие от дома Капулетти, всегда шумного и многолюдного, место, где расположена крипта с гробницей Джульетты, встречает умиротворяющей тишиной. Увитая зеленью аллея ведёт к частично сохранившимся постройкам древнего монастыря, основанного в 1230 году в честь Святого Франциска Ассизского орденом Миноритов (францисканцев). Согласно легенде, в монастыре Сан Франческо происходило тайное венчание Ромео и Джульетты, и здесь же они были похоронены.

.

Сводчатое прохладное подземелье ведет к саркофагу из красного мрамора, где, как утверждают путеводители и легенда, покоились останки «верной Джульетты». Но саркофаг пуст.
.

Говорят, сюда приходили многие великие люди...Гете, Гейне, Мадам Де Сталь, Мария Калласс, Грета Гарбо, Лоуренс Оливье, Вивьен Ли... В 1816 году лорд Байрон, как обычный турист, отломил кусочек от саркофага, чтобы подарить его дочери. Жена Наполеона тоже не устояла - прибавила к своим драгоценностям сережки с камешками от саркофага Джульетты. Людям нужны легенды,понимаете? Не надо их развенчивать.

Кстати, рядом со входом в монастырь стоит современная скульптурная композиция (2008 г.)... приглядевшись к ней, мы поняли, что она тоже изображает пару «Ромео и Джульетту», вот только from China (о чем есть соответствующая надпись) ...с крыльями, как у бабочек.

.

Особняк, именуемый сегодня «домом Джульетты», был построен в XIII веке и принадлежал древнему итальянскому роду Дель Каппелло. Считается, что для своего легендарного произведения Шекспир интерпретировал фамилию именно этого семейства (Дель Каппелло – Капулетти).

В 1667 году потомкам Дель Каппелло срочно потребовались деньги, и родовое имение было продано. Вплоть до начала XX века дом регулярно менял хозяев, постепенно ветшая и приходя в запустение. Лишь в 1907 году здание выкупил городской муниципалитет, чтобы создать в нем музей, посвященный бессмертной пьесе.

Почти тридцать лет веронские власти «раскачивались» и примерялись, с какой стороны подойти к реставрации столь древнего архитектурного объекта. Не исключено, что раздумья могли затянуться и на больший срок, если бы не фильм Джорджа Кьюкора «Ромео и Джульетта», вышедший на экраны в 1936 году. На волне интереса к романтической экранизации, веронцы принялись за обустройство дома.

В результате первичной реставрации 30-х годов особняк обзавелся так называемым «балконом Джульетты», вырезанным, предположительно, из старинного надгробия. Фасад здания украсили резными элементами, а дворик полностью реконструировали в соответствии с декорациями из фильма Д. Кьюкора. Второй период «возрождения легенды» приходится на 70-е годы прошлого столетия. В это время во внутреннем дворике появилась бронзовая статуя возлюбленной Ромео, позднее ставшая частью романтического культа.

В 1997 году в доме Джульетты была открыта музейная экспозиция, а в 2002 г. сюда была перенесена часть реквизита, использованного во время съемок фильма «Ромео и Джульетта» Ф. Дзефирелли.

Дом Джульетты сегодня: что посмотреть и какие ритуалы соблюсти туристу

Дом Джульетты – одна из немногих веронских достопримечательностей, которую можно посещать и за деньги, и с абсолютно пустым карманом. Если вы не горите желанием расставаться с собственными накоплениями, просто зайдите во внутренний дворик, чтобы оценить внешний вид легендарного дома. Постоять под балконом, с которого героиня шекспировской трагедии томно взирала на своего поклонника, можно абсолютно бесплатно.

Прогуливаясь по территории, постарайтесь подойти к статуе Джульетты. С этой полутораметровой скульптурой связан забавный ритуал: считается, что того, кто потрогает девушку за грудь, ждет счастливая любовь. Начиная с 1972 года желающих подержаться за прелести бронзовой итальянки оказалось так много, что со временем статуя дала трещину. Чтобы предотвратить дальнейшее разрушение памятника, оригинальную Джульетту спешно перенесли в музей, заменив ее более современной копией.

Кстати, таким чистым и уютным дворик выглядел не всегда. Всего несколько лет назад его внутренние стены представляли собой малопривлекательное зрелище. Виной тому давняя традиция, согласно которой посетители дома оставляли на каменной кладке записки для Джульетты. Просьбы, пожелания, любовные стихи писались на небольших клочках бумаги, конфетных фантиках и обрывках газет. К тому же все это пестрое многообразие крепилось к стене с помощью обычной жвачки. В 2012 г. городской совет официально запретил размещать на стене записки, установив для нарушителей штраф в 500 евро. Теперь, чтобы «достучаться» до шекспировской героини, придется написать обычное письмо на адрес официального Клуба Джульетты, либо составить электронное послание на сайте организации julietclub.com .

Чтобы попасть внутрь дома Джульетты, придется заплатить скромную сумму в 6 евро. Входной билет дает право на осмотр помещений, а также предоставляет возможность для романтической фотосессии на балконе. Кстати, здесь же можно отыскать почтовые ящики, в которых туристам разрешается оставлять письма для Джульетты.

Внутреннее оформление дома выполнено в стиле эпохи Возрождения. Стены украшены старинными фресками, перенесенными сюда из других зданий Вероны, ну и конечно же, портретами самой известной влюбленной пары в мире. На втором этаже дома Джульетты находится выход на балкон.

Следующий этаж занимает роскошный зал с камином, в котором можно увидеть фамильный герб рода Дель Каппелло, представляющий собой обыкновенную… шляпу. Считается, что именно в этом зале литературные персонажи встретились и влюбились друг в друга. На предпоследнем этаже бережно хранится реквизит из фильма «Ромео и Джульетта» Ф. Дзефирелли: роскошное деревянное ложе и костюмы юных влюбленных. Финальная часть экскурсии – подъем на последний этаж дома, где установлены компьютерные мониторы. Техника искусно вмонтирована в специальные «чехлы», идеально гармонирующие с интерьерами помещения. Если вы еще не успели оставить собственное послание для Джульетты, то это упущение можно исправить прямо здесь.

Посетителям

Дом Джульетты открыт для посещений ежедневно с 8:30 до 19:30 (в понедельник – с 13:30 до 19:30).

Во внутреннем дворике и на балконе самой растиражированной достопримечательности Вероны всегда многолюдно и шумно, так что будьте готовы к тому, что за возможность сделать удачный снимок придется заплатить долгим стоянием в очереди.

Любителям пышных мероприятий лучше запланировать экскурсию по легендарному дому на 16 сентября. Именно в этот день здесь торжественно отмечается «День рождения Джульетты», являющийся частью городского средневекового фестиваля.

На территории дома открыта сувенирная лавочка, в которой можно купить различные забавные мелочи с любовной символикой.

В доме Джульетты проводятся свадебные церемонии для будущих молодоженов. Влюбленные одеваются в средневековые костюмы и получают на руки брачное свидетельство, заверенное «представителями» семейств Монтекки и Капулетти. Для иностранных туристов подобное торжество обойдется в среднем от 1500 евро.

Как добраться

Дом Джульетты находится по адресу: Via Cappello, 23, 37121 Verona. Добраться сюда можно городским автобусом (маршруты – 70, 71, 96, 97).