МИХАИЛ СААКАШВИЛИ ТАКИ ОТОБРАЛ ЛИТЕРАТУРНУЮ ПРЕМИЮ У ДАРЬИ ДОНЦОВОЙ February 19th, 2016

Статья "Михаил Саакашвили отберет литературную премию у Дарьи Донцовой" () была опубликована 14 января. А пару дней назад на сайте "Премия Бабеля" (http://babel-premia-odessa.org.ua/) появилось весьма любопытное сообщение.

ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ ИМЕНИ ИСААКА БАБЕЛЯ
ПЕРЕНОСИТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД

Всем заинтересованным сторонам сообщаю, что причина переноса, увы, чисто формальная. Просто, ввиду отсутствия у инициатора Премии (то есть, у меня) должного опыта, оформление всех необходимых для официального учреждения конкурса документов затянулось, и они до сих пор не готовы и не подписаны. Так что с объявлением начала премиального сезона я явно поторопился. Виноват. Надеюсь, что в ближайшие месяцы все вопросы удастся утрясти и к концу года мы сможем вернуться к этой теме более подготовленными.

У всех потенциальных участников конкурса я прошу прощения за преждевременное беспокойство, а перед теми, кто принял мое предложение быть членами жюри, извинюсь лично.

Я еще раз искренне благодарю Председателя одесской облгосадминистрации Михаила Николаевича Саакашвили за поддержку инициативы Всемирного клуба одесситов об учреждении Премии Исаака Бабеля, а также за понимание нашего предложения о ее переносе на более поздний срок.

Валерий Хаит

В том, что премия имени Исаака Бабеля переносится нет ничего удивительного. Это же традиция. Если кто-то хочет посчитать сколько раз она переносилась, то он это может сделать легко и непринужденно. Для этого всего лишь нужно посмотреть начало написанной три года назад статьи "Лауреатом литературной премии имени Бабеля стала Дарья Донцова" (). 2017 год станет для премии имени Бабеля вообще юбилейным, ведь впервые о ней было заявлено в 2007 году. И если Хаит додумался до такого общегородского праздника как "День памятника Бабеля"...Да не протирайте вы глаза или не думайте, что я вас ставлю на уши. Такой общегородской праздник таки да существует, нате вам "День памятника" ()...
Словом, теперь лоходромщик Хаит в связи с юбилеем 2017 года вполне может сочинить общегородской праздник "День литературной премии имени Исаака Бабеля". С него станется. Достаточно посмотреть на текст о переносе, где Хаит демонстративно посыпает голову пеплом: дескать, это он во всем виноват...
Вполне возможно, что психиатр и поверит Хаиту, который не позабыл и в этом текстике лизнуть подошву губернаторского ботинка. Несмотря на то, что на самом деле премия переносится потому, что вместо давно вбитых в статью бюджетных расходов, утвержденных законодальной властью губернии, бабок, исполнительная власть, как очень легко догадаться, выдала вместо них большую и смачную дулю с маком.
Это сейчас Хаит вынужден вести себя как джентльмен, выгораживая даму, которую с большим удовольствием бы придушил... Ша, нате вам ссылку на пост "Заместитель Саакашвили покусилась на святое..." (), написанный до того, как джентльмен из Синагоги стал извиняться перед всеми подряд.
А на закуску самое смешное. Допустим невероятное: обладминистрация согласились на все условия, за которые пропагадировал Хаит во время своего дебоша в управе. И в 2017 году конкурс таки да будет проведен. Но есть же на том сайте еще жменя пепла, свалившася с лысины Хаита

ЕЩЕ О ПРЕМИИ ИМЕНИ ИСААКА БАБЕЛЯ, перенесенной на 2017 год.

Всем авторам, успевшим послать свои произведения на объявленный нами ранее конкурс , мы еще раз приносим свои извинения и сообщаем, что тексты, присланные вами до 15 февраля 2016 г., остаются в оргкомитете Премии и будут рассмотрены в 2017 году независимо от времени их поступления. Тексты, присланные позже, будут рассматриваться в соответствии со сроками, указанными в Положении.

Объявлен шорт-лист Одесской международной литературной премии имени Исаака Бабеля за 2017 год (первый сезон). Учредителем премии является Всемирный клуб одесситов. Соучредители: Одесский литературный музей, литературный журнал «Радуга» (Киев), Литературный альманах «Дерибасовская - Ришельевская» (Одесса), Одесская национальная научная библиотека, Лидия Исааковна Бабель (дочь писателя, США). Премия учреждена с целью выявления и поддержки лучших образцов современной художественной словесности в жанре рассказа (новеллы), написанных на русском языке в Украине, России и других странах мира. Она присуждается ежегодно за лучший рассказ (новеллу) на русском языке. При этом ограничения для авторов произведений по возрасту, гражданству, месту жительства и месту опубликования не установлены. Размер денежного вознаграждения Премии: I место - 60 тыс. грн., II место - 30 тыс. грн., III место - 15. тыс. грн.

Из 57 авторов, включенных в Лонг-лист (Длинный список) Премии Бабеля, в Шорт-лист (Короткий список) попали:
1. Бердичевская Анна (Россия)
2. Бирштейн Александр (Украина, Одесса)
3. Боссарт Алла (Россия, Израиль)
4. Бревис Витя (Украина, Одесса)
5. Володарский Александр (Украина, Киев)
6. Гедеонов Алексей (Украина, Киев)
7. Гелприн Майк (США)
8. Гончарова Марианна (Украина, Черновцы)
9. Казаков Валерий (Россия)
10. Курилко Алексей (Украина, Киев)
11. Матковский Максим (Украина, Киев)
12. Никитинский Юрий (Украина, Киев)
13. Феденко Александр (Россия)
14. Ханзина Валентина (Канада)
15. Шанин Моше (Россия)

Произведения победителей Премии будут переведены на украинский язык.

О том, как был составлен лонг–лист Одесской международной литературной премии имени Исаака Бабеля, рассказали во Всемирном клубе одесситов председатель жюри, писатель Александр Дмитриев и член жюри Валерий Хаит.

Напомним, что соучредителями премии выступают Одесский литературный музей, литературный журнал «Радуга» (Киев), литературный альманах «Дерибасовская - Ришельевская» (Одесса), Одесская национальная научная библиотека, дочь писателя Лидия Исааковна Бабель (США). Год назад в первом сезоне премии приняли участие 228 авторов из 16 стран мира, лауреатом стала Марианна Гончарова (Черновцы). В этом году свои рассказы на конкурс прислали 390 авторов из 26 стран, возраст писателей - от 12 до 75 лет.

Александр Дмитриев, отдавая должное наглости молодого 12-летнего таланта («из этой девочки может получиться писатель или журналист!»), отметил, что всё же «проза требует свинцового зада, а откуда у подростков свинцовый зад? Им проще стихи наболтать на бегу. Проза - это работа людей умудрённых. Исключение - Лермонтов, о котором Толстой говорил примерно так: останься он жив, нам всем было бы нечего делать. Проза требует жизненного опыта и структурированного ума. Трудно предположить, что возникнет прозаик–вундеркинд, правда, был такой прецедент с Франсуазой Саган…»

Александр Дмитриев

Конкурсная комиссия огласила перечень имён лучших авторов «длинного списка» 2018 года, из одесситов - Ефим Ярошевский, Анатолий Горбатюк, Янина Желток, Аркадий Хасин.

«Идея родилась несколько лет назад, после открытия памятника Бабелю в Одессе. Это было как бы продолжение, развитие проекта увековечения памяти Исаака Бабеля, который, на мой взгляд, является лидером одесской писательской школы. Бабель - выдающийся писатель мирового масштаба. Он давно входит в десятку выдающихся писателей мира - есть и такие подсчёты. Было очень сложно, потому что много пришлось читать, но мы всё успели, ничего не нарушили и сегодня объявляем "длинный список". В нём 92 человека. 10 июня мы должны из этих 92-х, вошедших в лонг–лист, выбрать какое–то количество. Думаю, когда придёт время выбирать уже в шорт-лист, мы используем уже выработанные навыки удалённого обсуждения через "Скайп". Будем присылать свои варианты и опять начнём считать голоса, ведь каждый член жюри присылает свой список и всё сводится по количеству голосов, момент обсуждения присутствует, конечно. Консенсус достигается в сложных ситуациях голосованием и переголосованием. Но всё решается степенью художественности», - рассказал Валерий Хаит.

Валерий Хаит и Александр Дмитриев

«Серёжа Махотин находится в Питере, я - в Киеве, Борис Минаев - в Москве, - уточнил Александр Дмитриев. - Хаит - в Одессе, а внук Бабеля, Андрей Малаев–Бабель - во Флориде, хотя преподаёт и в России. В прошлом году "короткий список" мы обсуждали, что называется, глаза в глаза. Предполагается очень серьёзная конкуренция текстов, и разброс мнений тоже будет серьёзным».

Троих победителей определят накануне церемонии награждения, ну, не совсем накануне: жюри планирует собраться 7 июля и выбрать тройку победителей. Сама церемония состоится 12 июля в день рождения Исаака Бабеля. Год назад она проходила 13 июля. И небезосновательно, есть какие–то данные на этот счёт в Литмузее, утверждает Валерий Исаакович. Вполне возможно, что Бабель появился на свет как раз 13-го.

«Но 13 июля открывается Одесский международный кинофестиваль, а мы люди скромные, мы ни с кем не конкурируем», - подчеркнул Хаит.

«Я не отношусь к тем людям, которые считают, что скандалы и интриги украшают жизнь и ведут к славе, - сказал Дмитриев. - Они портят печень. Конечно, с нами будут пытаться конфликтовать. Ну, я же не могу поручиться за всё, что жужжит над волнами Чёрного моря? Команде абсолютно доверяю, жюри сформировано добросовестное, подобраны классные люди. Я рад, что получил возможность узнать этих людей поближе».

Не исключено, что со временем рассказы, попавшие в лонг–лист, ещё до вручения премии будут выставлять на сайт мероприятия, чтобы путём онлайн–голосования определить обладателя премии читательских симпатий. Во всём мире издатели присматриваются как раз к тем авторам, которые полюбились в первую очередь читателям, а не искушённым литераторам в составе жюри. В этом есть практический смысл. В этом году, скорее всего, читателям предложат отдать свои симпатии кому-то, кто вошёл в шорт-лист. А после награждения на сайт выложат весь лонг–лист.

«Разумеется, Бабель создавал свои "Одесские рассказы", оглядываясь на детство и людей из своего окружения, - резюмировал Хаит. - Но это была лишь реальная основа созданного им художественного мира. Если можно так сказать, не жизнь, а квинтэссенция жизни. Говорить, будто Бабель «воспевал бандитов», могут только люди, ничего не понимающие в литературе. Законы, по которым идет жизнь в мире, созданном воображением истинного художника, отличаются от реальных законов. Поэтому я думаю, что все наши действия и усилия по увековечению памяти выдающегося земляка - то, чего нельзя было не делать. Сомнений в правильности этого быть не может».

Жизнь Исаака Бабеля окутана мифами, которые он сам охотно поддерживал, а его творческое наследие легко свести к нескольким клише - к чему резкий, афористичный стиль Бабеля располагает. «Что сказать тете Хане за облаву. - Скажи: Беня знает за облаву». Или еще более знаменитое: «Мы оба смотрели на мир, как на луг в мае, как на луг, по которому ходят женщины и кони». И, наконец, открытый манифест, в том же узнаваемом стиле: «Уже в ту пору - двадцати лет от роду - я сказал себе: лучше голодовка, тюрьма, скитания, чем сидение за конторкой часов по десять в день. Особой удали в этом обете нет, но я не нарушал его и не нарушу. Мудрость дедов сидела в моей голове: мы рождены для наслаждения трудом, дракой, любовью, мы рождены для этого и ни для чего другого».

Вообще-то когда писателя можно узнать по одной фразе - это признак его класса. И к Бабелю это грубоватое правило относится в полной мере. Никто из целой плеяды писателей-одесситов 1920-х годов (от Багрицкого до Олеши и братьев Катаевых) не сделал так много для создания и закрепления имиджа «Одессы-мамы» - места вавилонского смешением народов и, как следствие, центра невероятной жизненной силы, нашедшей свое законченное воплощение в «Одесских рассказах» Бабеля.

Пора бросить чужие города...
пора вернуться домой, в Одессу,
снять домик на Ближних Мельницах,
сочинять там истории, стариться...
Исаак Бабель

ПОЛОЖЕНИЕ

об Одесской международной литературной премии

имени Исаака Бабеля

Одесская международная литературная премия имени Исаака Бабеля (далее - Премия) за рассказ (новеллу) является логическим продолжением уникального проекта по увековечению памяти и популяризации литературного наследия выдающегося писателя. Установленный в Одессе памятник Исааку Бабелю и Премия его имени должны поддерживать и укреплять международный статус Одессы, как города с глубокими культурными традициями, способного к модернизации и новой ментальности. Премия предусматривает просветительские и образовательные аспекты и направлена на создание нового культурного контекста в жизни города, она должна стать инновационной творческой площадкой и претендовать на формирование эстетических и художественных вкусов современного общества.

1. Общие вопросы
1.1. Учредителем Одесской международной литературной премии имени Исаака Бабеля является Всемирный клуб одесситов.
1.2. Соучредителями Премии выступают: Одесский литературный музей, литературный журнал «Радуга» (Киев), литературный альманах «Дерибасовская – Ришельевская» (Одесса), Одесская национальная научная библиотека, Лидия Исааковна Бабель (дочь писателя, США).
1.3. Премия учреждена с целью выявления и поддержки лучших образцов современной художественной словесности в жанре рассказа (новеллы), написанных на русском языке в Украине, России и других странах мира.
1.4. Премия присуждается ежегодно за лучший рассказ (новеллу) на русском языке.
1.5. Премия не устанавливает ограничений для авторов произведений по возрасту, гражданству, месту жительства и месту опубликования.
1.6. Финансирование Премии происходит за счет средств мецената в соответствии со сметой, представленной дирекцией Премии.
1.7. Размер денежного вознаграждения Премии: I место – 60 тыс. грн., II место –30 тыс. грн., III место – 15 тыс. грн.
1.8. Объявление о начале премиального сезона, порядок и условия выдвижения произведений на соискание Премии, размер денежного вознаграждения Премии (I, II и III место), порядок и сроки объявления лауреатов публикуются в средствах массовой информации и на сайте Премии babel-premia-odessa.org.ua .
1.9. Премиальный сезон объявляется не ранее 15 января каждого года. Прием работ на соискание Премии начинается в день объявления премиального сезона, а заканчивается 15 апреля каждого года.
1.10. Основным критерием отбора произведений на соискание Премии должна быть, по словам Бабеля, «тирания вкуса».
1.11. Все рассказы – победители Премии будут переведены на украинский язык и предложены к публикации в литературных журналах и альманахах Украины.

2. Дирекция Премии
2.1. Дирекция Премии назначается и освобождается от исполнения обязанностей решением учредителя и состоит из координатора Премии, директора, администратора и пресс-секретаря.
2.2. Дирекция Премии определяет порядок выдвижения произведений и оформления документов.
2.3. Дирекция Премии представляет кандидатуры членов жюри.
2.4. Дирекция Премии представляет эскиз (макет) главного приза, форму диплома Премии; утверждает форму балльного листа и делает объявление о начале очередного премиального сезона.
2.5. Дирекция Премии организует работу жюри, формирует секретариат Премии, ведет поиск лучших произведений авторов, пишущих в жанре рассказа (новеллы), организует издание книг, альманахов, «круглые столы», мастер-классы, творческие вечера, встречи, концерты, научные конференции, «Бабелевские чтения» и т. д.
2.6. Представитель дирекции может входить в состав жюри Премии.

3. Порядок выдвижения на соискание Премии
3.1. Произведения на соискание Премии выдвигаются автором (авторами) произведения, издательствами, средствами массовой информации, творческими союзами, литературными критиками.
3.2. При выдвижении на соискание Премии в дирекцию предоставляется следующая информация:
- сведения о номинанте (человеке или организации), который выдвигает произведение на соискание Премии;
- необходимые контактные телефоны, адрес;
- краткая творческая биография автора (соавторов, если произведение написано в соавторстве);
- письменное согласие автора произведения на выдвижение и согласие на сбор и обработку персональных данных, в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных».
3.3. Произведения на соискание Премии выдвигаются из числа опубликованных:
- в литературных журналах и литературно-художественных альманахах Украины, России и других стран мира;
- издательствах Украины, России и других стран мира;
- в средствах массовой информации, включая электронные, Украины, России и других стран мира.
3.4. На соискание Премии выдвигаются произведения, которые опубликованы в период с 1 марта года предыдущего сезона по 1 марта премиального сезона. (На соискание Премии в Первом премиальном сезоне могут выдвигаться произведения, опубликованные до 1 марта предыдущего года (давностью не более пяти лет), в случае согласия на это не менее трех членов жюри.)
3.5. Произведения не могут быть выдвинуты на соискание Премии повторно.
3.6. Один автор может быть представлен не более чем двумя произведениями (включая написанные в соавторстве), если дата их публикации соответствует условиям данного положения.
3.7. Объем рассказа (новеллы) - не менее 0,25 и не больше 1-го авторского листа (за авторский лист принимается текст объемом 40 тыс. печатных знаков, учитывая пробелы). На премию может быть выдвинут и цикл коротких рассказов под общим заголовком, объемом не менее 0,25 и не более 1-го авт. листа
3.8. В случае отсутствия пакета документов в полном объеме, дирекция Премии имеет право снять произведение с рассмотрения.
3.9. Произведения, выдвигаемые на Премию, высылаются по электронной почте в адрес Премии [email protected] . Шрифт - любой, кегель 12, интервал – 1,5. Произведения должны быть доставлены в адрес Премии не ранее 15 января и не позднее 15 апреля премиального года.
3.10. Все произведения, выдвинутые на соискание Премии, регистрируются в секретариате Премии и получают регистрационные номера. Авторам сообщается о получении текстов и документов.
3.11. Произведения, выдвинутые на соискание Премии, не рецензируются и не возвращаются. Переписка с авторами не ведется.

4. Жюри премии
4.1. Лауреатов Премии определяет жюри.
4.2. В состав жюри входят шесть человек, включая председателя. Кандидатура Председателя жюри предлагается дирекцией Премии.
4.3. Жюри формируется дирекцией Премии по принципу широкого общественного представительства. В состав жюри могут быть приглашены профессиональные писатели, литературоведы, деятели культуры, журналисты. (В 2017 году членами жюри стали Борис Минаев (Москва), Валерий Хаит (Одесса), Сергей Махотин (Санкт-Петербург), Андрей Малаев-Бабель (США), Юрий Ковальский (Киев).. Председатель жюри – Андрей Дмитриев (Киев).)
4.4. Члены жюри отбирают произведения для «Длинного списка», который объявляется не позднее 15 мая текущего года.
4.5. «Короткий список» формируется жюри Премии из произведений «Длинного списка» и объявляется не позднее 10 июня текущего года.
4.6. На основании «Короткого списка» члены жюри определяют победителей Премии – обладателей I, II и III мест.
4.7. Каждый член жюри имеет один голос. В случае равенства голосов председатель жюри – два голоса. Члены жюри имеют право голосовать как лично, так и путем предоставления соответствующих писем.
4.8. В случае желания члена жюри участвовать в конкурсе, он обязан отказаться от членства в жюри и на его место должен быть приглашен новый.
4.9. Срок полномочий жюри составляет один премиальный сезон. Состав жюри следующего сезона может быть сохранен прежним, заменен частично или обновлен полностью.
4.10. Список членов жюри публикуется в средствах массовой информации и на официальном сайте Премии.
4.11. Решение жюри оформляется протоколом, объявляется на церемонии награждения, размещается на сайте Премии и в средствах массовой информации.
4.12. Решение по результатам голосования жюри является окончательным и не подлежит пересмотру.

5. Церемония награждения
5.1. Церемония вручения Премии происходит ежегодно 13 июля в день рождения Исаака Бабеля в Золотом зале Одесского литературного музея.
5.2. Лицам, которым присуждается Премия, присваивается звание лауреат Одесской международной литературной премии имени Исаака Бабеля, вручается соответствующий диплом и выплачивается денежное вознаграждение. Победителю Премии (I место) кроме диплома и денежного вознаграждения вручается главный приз - миниатюрная статуэтка «Колесо судьбы» (скульпторы Г. Франгулян и М. Рева).
5.3. Если произведение, написанное в соавторстве, становится лауреатом Премии, денежное вознаграждение делится между соавторами в равных долях, а в случае занятия ими I места главный приз и диплом выдаются каждому.