Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.
Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.
Формы неправильных глаголов в английском
С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).
Первая форма
— это инфинитив или первая колонка таблицы
. Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give.
Он употребляется в Present Simple, Future Simple, в вопросительных и отрицательных предложениях Past Simple.
Вторая форма —
это простое прошедшее время (Past Simple): rаn, swam, gave (вторя колонка)
. В таком виде неправильные глаголы английского языка используются в Past Simple (за исключением вопросительных и отрицательных предложений).
Третья форма
— это причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II): run, swun, given.
В данной форме глагол используется наиболее часто. Во временах Perfect, во всех временах Passive Voice. Ее вы найдете в третьей колонке таблицы.
Четвертая форма
— это причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I): running, swimming, giving.
Ее используют времена группы Continuous и Perfect Continuous. Не все таблицы содержат четвертую колонку, только некоторые.
Рассматривая предложения с неправильными глаголами, обращайте внимание на время.
Как образовываются основные неправильные глаголы английского языка?
Четко определить, что эти слова изменяются таким образом, а другие — вторым или третьим, невозможно. Но проследить некую тенденцию все же можно, а тогда это не будет набор слов и непонятных форм.
- Путем изменения гласной в корне слова: meet — met — met; begin — began — begun.
- Изменение корня и добавление суффикса: speak — spoke — spoken; give — gave — given.
- Изменяется окончание: send — sent — sent; build — built — built.
- А некоторые глаголы совпадают во всех формах: cut — cut — cut; put — put — put.
Как выучить неправильные глаголы?
У каждого своя методика, свой способ, который имеет свои плюсы и минусы. Но хочется для начала сказать несколько общепринятых фактов. Во-первых, учите все три формы сразу и с переводом. Irregular verbs с переводом можно найти почти в любом учебнике по грамматике, словаре, на интернет ресурсах и на нашем сайте. Всю полную таблицу можно скачать. Не учите сразу 10, возьмите 5, растяните на дня 3-4, выполните упражнения. Многие учат подряд, по алфавиту, некоторые по группам (в зависимости от способа образования). Я считаю, что второй эффективнее и легче. Поэтому, мы разобьем все неправильные глаголы английского на группы.
1. Совпадают полностью
bet
|
bet
|
bet
|
держать пари
|
cost
|
cost
|
cost
|
стоить
|
cut
|
cut
|
cut
|
резать
|
hit
|
hit
|
hit
|
ударять
|
hurt
|
hurt
|
hurt
|
повреждать
|
let
|
let
|
let
|
позволять
|
put
|
put
|
put
|
класть
|
set
|
set
|
set
|
устанавливать, ставить
|
shed
|
shed
|
shed
|
сбрасывать
|
shut
|
shut
|
shut
|
закрывать
|
spit
|
spit
|
spit
|
плевать
|
split
|
split
|
split
|
разделять, расщеплять
|
spread
|
spread
|
spread
|
распространять
|
trust
|
trust
|
trust
|
доверять
|
2. Совпадает вторая и третья форма — p-t
3. Совпадает вторая и третья форма —
d-t
4. Изменяется корневая гласная — ew — own
5. Группа глаголов с разными корневыми гласными
6. Окончания aught/ought
7. Чередование гласной
become
|
became
|
become
|
становиться
|
come
|
came
|
come
|
приходить
|
run
|
ran
|
run
|
бегать
|
8. Чередование гласной + окончание еn
9.Чередование, окончание en, удвоение согласной
bite
|
bit
|
bitten
|
кусать
|
fall
|
fell
|
fallen
|
падать
|
forbid
|
forbade
|
forbidden
|
запрещать
|
hide
|
hid
|
hidden
|
прятаться
|
ride
|
rode
|
ridden
|
кататься
|
write
|
wrote
|
written
|
писать
|
forget
|
forgot
|
forgotten
|
забывать
|
10. Совпадают вторая и третья форма
|
вторая и третья
|
|
built
|
built
|
строить
|
dig
|
dug
|
капать
|
find
|
found
|
находить
|
get
|
got
|
получать
|
have
|
had
|
иметь
|
hear
|
heard
|
слышать
|
hold
|
held
|
удерживать
|
lead
|
led
|
вести
|
leave
|
left
|
покидать
|
lose
|
lost
|
терять
|
make
|
made
|
делать
|
shine
|
shone
|
светить
|
shoot
|
shot
|
стрелять
|
sit
|
sat
|
сидеть
|
win
|
won
|
выигрывать
|
stick
|
stuck
|
приклеиваться, застревать,
|
strike
|
struke
|
ударять, бить
|
stand
|
stood
|
стоять
|
understand
|
understood
|
понимать
|
deal
|
dealt
|
иметь дело
|
mean
|
meant
|
значить
|
sell
|
sold
|
продавать
|
tell
|
told
|
говорить
|
lay
|
laid
|
класть
|
pay
|
paid
|
платить
|
say
|
said
|
сказать
|
bleed
|
bled
|
истекать кровью
|
feel
|
felt
|
чувствовать
|
meet
|
met
|
встречаться
|
feed
|
fed
|
кормить
|
11. Имеют два варианта
burn
|
burnt/burned
|
burnt/burned
|
жечь, гореть
|
dream
|
dreamt/dreamed
|
dreamt/dreamed
|
мечтать
|
dwell
|
dwelt/dwelled
|
dwelt/dwelled
|
обитать, жить
|
hang
|
hung/hanged
|
hung/hanged
|
вешать
|
kneel
|
knelt/kneeled
|
knelt/kneeled
|
становиться на колени, преклоняться
|
knit
|
knit/knitted
|
knit/knitted
|
вязать
|
lean
|
leant/leaned
|
leant/leaned
|
прислоняться, наклоняться
|
leap
|
leapt/leaped
|
leapt/leaped
|
вскакивать, прыгать
|
learn
|
learnt/learned
|
learnt/learned
|
учить
|
light
|
lit/lighted
|
lit/lighted
|
зажигать
|
prove
|
proved
|
proven/proved
|
доказывать
|
sew
|
sewed
|
sewn/sewed
|
шить
|
smell
|
smelt/smelled
|
smelt/smelled
|
нюхать, пахнуть
|
speed
|
sped/speeded
|
sped/speeded
|
ускорять
|
spell
|
spelt/spelled
|
spelt/spelled
|
произносить по буквам
|
spoil
|
spoilt/spoiled
|
spoilt/spoiled
|
портить
|
12. Абсолютно разные формы
Запомнить неправильные глаголы в английском сначала кажется сложным делом, нудным. Но поверьте, если не перезагружать себя, учить по тем группам, что мы предоставили, вы с легкостью освоите их. А это очень важно! Все irregular verbs очень часто используются в речи. Учите грамматику и расширяйте лексику.
Английский язык - язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил - использование неправильных глаголов в прошедшем времени. Для многих изучающих английский эта тема - сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость - современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как - рассмотрим в статье. Почему английские глаголы - неправильные?Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка. Объяснение этого факта - германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка. Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии. Сколько форм у глагола в английском языке?Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы: - инфинитив, он же ;
- I, или Participle I, - данная форма употребляется в простом прошедшем времени (Past Simple) и 2-м и 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
- Past Participle II, или Participle II, для простого совершенного времени давнопрошедшего времени (Past Perfect), страдательного залога (Passive Voice) и условного наклонения 3-го случая (Conditional of the 3-d case).
Таблица "Три в английском языке" представлена далее в статье. Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образованияПравильные глаголы - это такие, в которых прошедшая форма (Past Simple) и форма Причастие II (Participle II) образуются путем прибавления окончания -ed к начальной форме. Таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы" поможет лучше понять это правило. При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности: - если глагол заканчивается на букву -е, то при добавлении -ed она не удваивается;
- согласная в односложных глаголах при добавлении дублируется. Пример: stop - stopped (останавливать - остановил);
- если глагол оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то y изменяется на i перед добавлением -ed.
Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II). Неправильные глаголы образуются при помощи: аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim - swam - swum (плыть - плавал - плавал); использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do - did - done (делать - делал - делал); одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut - cut - cut (резать - резал - резал).
Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть. Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении. Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания - ed. Этот факт подтверждает и таблица "Три формы глагола в английском языке" - таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы. Таблица неправильных глаголовТаблица "Три формы неправильных глаголов в английском языке" включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод. Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы - британские племена. Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения. Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов - неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других. В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы - sneaked и snuck. Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи. Одна из них - Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak - правильный. Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку. Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими. Правильные глаголыТаблица "Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом" составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.
|
|
| Past Participle I и II
|
спрашивать
|
|
|
|
ответить
|
|
|
|
разрешать
|
|
|
|
соглашаться
|
|
|
|
занимать, брать в долг
|
|
|
|
|
|
|
|
копировать, переписывать
|
|
|
|
готовить
|
|
|
|
закрывать
|
|
|
|
|
|
|
|
нести, тащить
|
|
|
|
звать, звонить
|
|
|
|
обсуждать
|
|
|
|
решать, решить
|
|
|
|
объяснять
|
| эксплэйн
|
|
скользить
|
|
|
|
плакать, кричать
|
|
|
|
заканчивать, завершать, окончить
|
|
|
|
|
|
|
|
светиться
|
|
|
|
натирать
|
|
|
|
схватить
|
|
|
|
помогать
|
|
|
|
происходить, произойти
|
|
|
|
управлять
|
|
|
|
смотреть
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нравиться
|
|
|
|
двигать, переезжать
|
|
|
|
управлять
|
|
|
|
быть необходимым, нуждаться
|
|
|
|
открывать
|
|
|
|
вспоминать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
предлагать
|
| саджжест
|
|
изучать, учиться
|
|
|
|
останавливать, прекратить
|
|
|
|
начинать
|
|
|
|
путешествовать
|
|
|
|
говорить
|
|
|
|
переводить
|
| транзлэйт
|
|
пробовать, пытаться
|
|
|
|
использовать
|
|
|
|
беспокоиться
|
|
|
|
гулять, ходить пешком
|
|
|
|
смотреть
|
|
|
|
|
|
|
|
работать
|
|
|
|
Примеры употребления 3 форм глаголов с переводомВыше мы рассмотрели 3 формы глаголов в английском языке. Таблица с примерами употребления и переводом поможет закрепить тему. Здесь для каждой грамматической конструкции приведены два примера - один с правильным, другой с неправильным глаголами. Грамматическая конструкция
| Пример на английском языке
| Перевод
|
Past Simple
| - Peter worked yesterday.
- She felt bad last week.
| - Петр вчера работал.
- На прошлой неделе она себя плохо чувствовала.
|
Present Perfect Tense
| - James has already helped me.
- Have you ever been to Thailand?
| - Джеймс уже помог мне.
- Вы когда-нибудь были в Таиланде?
|
Past Perfect Tense
| - I understood that I had used my last ticket.
- Helen noticed that she had forgotten her documents at home.
| - Я понял, что использовал последний билет.
- Она поняла, что забыла документы дома.
|
Passive Voice
| - Amy was taken to the zoo last Sunday.
- A baby is sung a lullaby every night.
| - Эми отвели в зоопарк в прошлое воскресенье.
- Малышу каждую ночь поют колыбельную.
|
Conditional
| - If I had money, I would buy a car.
- If she could help us, she would have done it.
| - Если бы у меня были деньги, я бы купил машину.
- Если бы она могла нам помочь, она бы это сделала.
|
УпражненияДля лучшего запоминания неправильных глаголов нужно не только их учить наизусть и повторять, но и выполнять различные упражнения. Упражнение 1. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Неправильные глаголы". Впишите одну из трех пропущенных форм. Упражнение 2. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы". Вставьте формы Participle I и II. Упражнение 3. Используя таблицы, переведите следующие предложения на английский язык. - Я читал книгу.
- Мы видели их вчера.
- Смиты жили в Лондоне до 2000 года. Затем они переехали в Манчестер.
- Элис была студенткой университета в 2014 году.
- Они работали в одной компании два года назад.
- Он только что закончил тренировку.
- Когда мы были детьми, мама часто брала нас в этот парк.
- Я водил игрушечную машинку в детстве.
Ответы к упражнениямУпражнение 1. Упражнение 2. asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked. Упражнение 3. - I read a book.
- We saw them yesterday.
- The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
- Alice was a student of Univercity in 2014.
- They worked in the same company two years ago.
- He has just finished training.
- When we were children we were took for a walk to this park.
- I drove a toy car in my childhood.
Возьмите за привычку периодически повторять основные формы английского глагола. Таблица с неправильными глаголами, выполнение упражнений и периодическое повторение поможет быстрее справиться с трудностями английского языка.
Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.
В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:
put – put – put;
drive – drove – driven.
Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания. Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.
Таблица неправильных английских глаголов:
VERB
|
PAST SIMPLE
|
PAST PARTICIPLE
|
ПЕРЕВОД
|
abide [əbʌid]
|
abode [əbəud]
|
abode [əbəud]
|
Выносить, терпеть
|
arise [ə"raiz]
|
arose [ə"rəuz]
|
arisen [ə"riz(ə)n]
|
Возникать, происходить
|
awake [ə"weik]
|
awoke [ə"wəuk]
|
awoken [ə"wəukən]
|
Будить, проснуться
|
be
|
was , were
|
been
|
Быть
|
bear
|
bore
|
borne
|
Нести, выносить
|
beat
|
beat
|
beaten ["bi:tn]
|
Бить
|
become
|
became
|
become
|
Становиться
|
begin
|
began
|
begun
|
Начинать
|
behold
|
beheld
|
beheld
|
Созерцать, увидеть
|
bend
|
bent
|
bent
|
Сгибать
|
bereave
|
|
bereft / bereaved
|
Лишать, отнимать
|
beseech
|
|
besought / beseeched
|
Просить, умолять
|
beset
|
beset
|
beset
|
Окружать
|
bet
|
bet
|
bet
|
Поспорить
|
bid
|
bid / bade
|
bidden
|
Предложить, приказать
|
bind
|
bound
|
bound
|
Связывать
|
bite
|
bit
|
bitten
|
Кусать, клевать
|
bleed
|
bled
|
bled
|
Кровоточить
|
blow
|
blew
|
blown
|
Дуть
|
break
|
broke
|
broken ["brouk(e)n]
|
Ломать
|
breed
|
bred
|
bred
|
Разводить, размножать
|
bring
|
brought
|
brought
|
Приносить
|
browbeat ["braubi:t]
|
browbeat ["braubi:t]
|
browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]
|
Запугивать, стращать
|
build
|
built
|
built
|
Строить
|
burn
|
burnt
|
burnt
|
Гореть
|
burst
|
burst
|
burst
|
Разразиться
|
bust
|
busted
|
busted
|
Обанкротиться, разориться
|
buy
|
bought
|
bought
|
Покупать
|
cast
|
cast
|
cast
|
Бросать, выкинуть
|
catch
|
caught
|
caught
|
Ловить, хватать, успеть
|
choose
|
chose [ʃəuz]
|
chosen
|
Выбирать
|
cleave
|
cleft
|
cleft
|
Раскалывать, разрезать
|
cling
|
clung
|
clung
|
Цепляться, держаться
|
clothe
|
|
clothed / clad
|
Одевать
|
come
|
came
|
come
|
Приходить
|
cost
|
cost
|
cost
|
Стоить
|
creep
|
crept
|
crept
|
Ползать
|
cut
|
cut
|
cut
|
Резать
|
deal
|
dealt
|
dealt
|
Иметь дело
|
dig
|
dug
|
dug
|
Копать
|
disprove
|
disproved
|
disproved / disproven
|
Опровергать
|
dive
|
dove
|
dived
|
Нырять, погружаться
|
do
|
did
|
done
|
Делать
|
draw
|
drew
|
drawn
|
Рисовать, тащить
|
dream
|
dreamt
|
dreamt
|
Мечтать, дремать
|
drink
|
drank
|
drunk
|
Пить
|
drive
|
drove
|
driven ["drivn]
|
Водить
|
dwell
|
|
dwelt / dwelled
|
Проживать, обитать
|
eat
|
ate
|
eaten ["i:tn]
|
Есть
|
fall
|
fell
|
fallen ["fɔ:lən]
|
Падать
|
feed
|
fed
|
fed
|
Кормить
|
feel
|
felt
|
felt
|
Чувствовать
|
fight
|
fought
|
fought
|
Бороться
|
find
|
found
|
found
|
Находить
|
fit
|
fit
|
fit
|
Подходить по размеру
|
flee
|
fled
|
fled
|
Убегать, исчезать
|
fling
|
flung
|
flung
|
Бросать, кидать
|
fly
|
flew
|
flown
|
Летать
|
forbid
|
forbade
|
forbidden
|
Запрещать
|
forgo (forego)
|
forewent
|
foregone
|
Отказываться, воздерживаться
|
forecast ["fɔ:ka:st]
|
forecast ["fɔ:ka:st]
|
forecast ["fɔ:ka:st]
|
Прогнозировать
|
foresee
|
foresaw
|
foreseen
|
Предвидеть, предугадывать
|
foretell
|
foretold
|
foretold
|
Предсказывать, предвещать
|
forget
|
forgot
|
forgotten
|
Забывать
|
forgive
|
forgave
|
forgiven
|
Прощать
|
forsake
|
forsook
|
forsaken
|
Оставлять, покидать
|
freeze
|
froze
|
frozen ["frouzn]
|
Замерзать
|
get
|
got
|
got
|
Получать
|
gild
|
gilt
|
gilt
|
Золотить
|
give
|
gave
|
given
|
Давать
|
go
|
went
|
gone
|
Идти
|
grind
|
ground
|
ground
|
Молоть, перемалывать
|
grow
|
grew
|
grown
|
Расти
|
hang
|
hung
|
hung
|
Вешать
|
have
|
had
|
had
|
Иметь
|
hear
|
heard
|
heard
|
Слышать
|
hide
|
hid
|
hidden ["hidn]
|
Прятать
|
heave
|
heaved / hove
|
heaved / hove
|
Тянуть, тужиться
|
hew
|
hewed
|
hewn/ hewed /
|
Рубить, срубать
|
hit
|
hit
|
hit
|
Попадать в цель
|
hide
|
hid
|
hidden
|
Скрывать, прятать
|
hold
|
held
|
held
|
Держать
|
hurt
|
hurt
|
hurt
|
Ушибить
|
inlay [ɪnˈleɪ]
|
inlaid [ɪnˈleɪd]
|
inlaid [ɪnˈleɪd]
|
Вкладывать (деньги), инкрустировать
|
input [ˈɪnpʊt]
|
input [ˈɪnpʊt]
|
input [ˈɪnpʊt]
|
Ввести, вводить
|
interweave [ɪntəˈwiːv]
|
interwove [ɪntəˈwəʊv]
|
interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]
|
Вплетать
|
keep
|
kept
|
kept
|
Содержать
|
kneel
|
knelt
|
knelt
|
Стоять на коленях
|
knit
|
knit
|
knit
|
Вязать, штопать
|
know
|
knew
|
known
|
Знать
|
lay
|
laid
|
laid
|
Класть
|
lead
|
led
|
led
|
Вести
|
lean
|
leant
|
leant
|
Наклоняться
|
leap
|
leapt
|
leapt
|
Прыгать, скакать
|
learn
|
learnt
|
learnt
|
Учить
|
leave
|
left
|
left
|
Оставлять
|
lend
|
lent
|
lent
|
Занимать
|
let
|
let
|
let
|
Позволять
|
lie
|
lay
|
lain
|
Лежать
|
light
|
lit
|
lit
|
Освещать
|
lose
|
lost
|
lost
|
Терять
|
make
|
made
|
made
|
Производить
|
mean
|
meant
|
meant
|
Значить
|
meet
|
met
|
met
|
Встречать
|
mistake
|
mistook
|
mistaken
|
Ошибаться
|
mow
|
mowed
|
mown
|
Косить, стричь
|
overcome [əʊvəˈkʌm]
|
overcame [əʊvəˈkeɪm]
|
overcome [əʊvəˈkʌm]
|
Преодолеть, побороть
|
pay
|
paid
|
paid
|
Платить
|
plead
|
|
pleaded / pled
|
Умолять, просить
|
prove
|
proved
|
proven
|
Доказывать
|
put
|
put
|
put
|
Положить
|
quit
|
quit
|
quit
|
Выходить
|
read
|
read
|
read
|
Читать
|
relay
|
relayed
|
relayed
|
Передавать, транслировать
|
rid
|
rid
|
rid
|
Избавлять, освобождать
|
ride
|
rode
|
ridden ["ridn]
|
Ездить верхом
|
ring
|
rang
|
rung
|
Звенеть
|
rise
|
rose
|
risen ["rizn]
|
Подниматься
|
run
|
ran
|
run
|
Бежать
|
saw
|
sawed
|
sawed / sawn
|
Пилить, распилить
|
say
|
said
|
said
|
Говорить
|
see
|
saw
|
seen
|
Видеть
|
seek
|
sought
|
sought
|
Искать
|
sell
|
sold
|
sold
|
Продавать
|
send
|
sent
|
sent
|
Посылать
|
set
|
set
|
set
|
Ставить
|
sew
|
sewed
|
sewn
|
Шить
|
shake [ʃeik]
|
shook [ʃuk]
|
shaken ["ʃeik(ə)n]
|
Встряхивать
|
shave [ʃeɪv]
|
shaved [ʃeɪvd]
|
shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən]
|
Брить, бриться
|
shear [ʃɪə]
|
sheared [ʃɪəd]
|
sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n]
|
Стричь, срезать
|
shed [ʃed]
|
shed [ʃed]
|
shed [ʃed]
|
Проливать, терять
|
shine [ʃaɪn]
|
shone [ʃoʊn]
|
shone [ʃoʊn]
|
Светить, сиять
|
shit [ʃit]
|
shit [ʃit]
|
shit [ʃit]
|
Гадить
|
shoe [ʃu:]
|
shod [ʃɒd]
|
shod [ʃɒd]
|
Обувать, подковывать
|
shoot [ʃu:t]
|
shot [ʃɒt]
|
shot [ʃɒt]
|
Стрелять, фотографировать
|
show [ʃəu]
|
showed [ʃəud]
|
shown [ʃəun]
|
Показывать
|
shrink [ʃriŋk]
|
shrank [ʃræŋk]
|
shrunk [ʃrʌŋk]
|
Уменьшать
|
shut [ʃʌt]
|
shut [ʃʌt]
|
shut [ʃʌt]
|
Закрывать
|
sing
|
sang
|
sung
|
Петь
|
sink
|
sank , sunk
|
sunk
|
Тонуть
|
sit
|
sat
|
sat
|
Сидеть
|
slay
|
slew
|
slain
|
Убивать, умерщвлять
|
sleep
|
slept
|
slept
|
Спать
|
slide
|
slid
|
slid
|
Скользить
|
sling
|
slung
|
slung
|
Повесить
|
slink
|
|
slinked / slunk
|
Ускользать
|
slit
|
slit
|
slit
|
Разрезать, перерезать
|
smell
|
smelt
|
smelt
|
Пахнуть, чувствовать
|
smite
|
smote
|
smitten [ˈsmɪtn]
|
Поражать, бить
|
sow
|
sowed
|
sown
|
Сеять
|
speak
|
spoke
|
spoken ["spouk(e)n]
|
Говорить
|
speed
|
sped
|
sped
|
Спешить, мчаться
|
spell
|
spelt
|
spelt
|
Произносить по буквам
|
spend
|
spent
|
spent
|
Тратить
|
spill
|
spilt
|
spilt
|
Проливать
|
spin
|
spun
|
spun
|
Крутить, вертеть
|
spit
|
spit / spat
|
spit / spat
|
Плевать
|
split
|
split
|
split
|
Разделять, разбивать
|
spoil
|
spoilt
|
spoilt
|
Портить
|
spread
|
spread
|
spread
|
Расстилать
|
spring
|
sprang
|
sprung
|
Прыгать
|
stand
|
stood
|
stood
|
Стоять
|
steal
|
stole
|
stolen ["stəulən]
|
Красть
|
stick
|
stuck
|
stuck
|
Колоть
|
sting
|
stung
|
stung
|
Жалить
|
stink
|
stank
|
stunk
|
Вонять, пахнуть
|
strew
|
strewed
|
strewn
|
Посыпать
|
stride
|
strode
|
stridden
|
Шагать
|
strike
|
struck
|
struck / stricken
|
Бить, бастовать
|
string
|
strung
|
strung
|
Нанизывать, вешать
|
strive
|
|
strove / strived
|
Стараться, пытаться
|
swear
|
swore
|
sworn
|
Клясться, присягать
|
sweat
|
|
sweat / sweated
|
Потеть
|
sweep
|
swept
|
swept
|
Выметать
|
swell
|
swelled
|
swollen ["swoul(e)n]
|
Разбухать
|
swim
|
swam
|
swum
|
Плавать
|
swing
|
swung
|
swung
|
Качать
|
take
|
took
|
taken ["teik(ə)n]
|
Брать, взять
|
teach
|
taught
|
taught
|
Учить
|
tear
|
tore
|
torn
|
Рвать
|
tell
|
told
|
told
|
Рассказывать
|
think [θiŋk]
|
thought [θɔ:t]
|
thought [θɔ:t]
|
Думать
|
throw [θrəu]
|
threw [θru:]
|
thrown [θrəun]
|
Бросать
|
thrust [θrʌst]
|
thrust [θrʌst]
|
thrust [θrʌst]
|
Засовывать, воткнуть
|
tread
|
trod
|
trodden
|
Топтать, давить
|
undergo [ʌndəˈɡəʊ]
|
underwent [ʌndə"wɛnt]
|
undergone [ʌndə"ɡɒn]
|
Испытывать, переносить
|
understand [ʌndə"stænd]
|
understood [ʌndə"stud]
|
understood [ʌndə"stud]
|
Понимать
|
undertake [ʌndəˈteɪk]
|
undertook [ʌndəˈtʊk]
|
undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n]
|
Предпринимать, совершать
|
undo ["ʌn"du:]
|
undid ["ʌn"dɪd]
|
undone ["ʌn"dʌn]
|
Уничтожать, отменять
|
upset [ʌp"set]
|
upset [ʌp"set]
|
upset [ʌp"set]
|
Расстраивать, огорчать
|
wake
|
woke
|
woken ["wouk(e)n]
|
Просыпаться
|
wear
|
wore
|
worn
|
Носить
|
weave
|
wove / weaved
|
wove / weaved
|
Ткать, плести
|
wed
|
wed / wedded ["wɛdɪd]
|
wed / wedded ["wɛdɪd]
|
Жениться
|
weep
|
wept
|
wept
|
Плакать
|
wet
|
wet
|
wet
|
Мочить
|
win
|
won
|
won
|
Выигрывать
|
wind
|
wound
|
wound
|
Извиваться
|
withdraw
|
withdrew
|
withdrawn
|
Снимать, удалять
|
withhold
|
withheld
|
withheld
|
Удерживать, скрывать
|
withstand
|
withstood
|
withstood
|
Выдерживать, сопротивляться
|
wring
|
wrung
|
wrung
|
Выжимать, скручивать
|
write
|
wrote
|
written ["ritn]
|
Писать
|
Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:
Топ 100 неправильных глаголов английского языка.
В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.
Произношение неправильных английских глаголов.
Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.
Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.
Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.
Примеры употребления неправильных глаголов:
1. I could swim when I was
five.
|
1. Я умела плавать, когда мне было пять лет.
|
|
|
2. Peter became
an enterpreneur by chance.
|
2. Питер стал предпринимателем по случайности.
|
|
|
3. He took
another day off.
|
3. Он взял еще один выходной.
|
|
|
4. They had
two cats and a dog.
|
4. У них было две кошки и одна собака.
|
|
|
5. We did
lots of work yesterday.
|
5. Мы проделали большую работу вчера.
|
|
|
6. Jane ate
the last piece of cake.
|
6. Джейн съела последний кусок пирога.
|
|
|
7. He got
another chance to gain her heart.
|
7. Он получил еще один шанс завоевать ее сердце.
|
|
|
8. I gave
my old bycicle to the neighbor"s son.
|
8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну.
|
|
|
9. We went
shopping to the mall two days ago..
|
9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад.
|
|
|
10. She made
a rather delicious pasta.
|
10. Она делала довольно вкусную пасту.
|
|
|
|
|
11. Have you bought
a new car?
|
11. Ты купил новую машину?
|
|
|
12. We"ve driven
all the way down to her house.
|
12. Мы проехали весь путь до самого ее дома.
|
|
|
13. She"s grown
so much since we last saw her.
|
13. Она так подросла после того, как мы ее видели в последний раз.
|
|
|
14. Have you ever ridden
a trycicle?
|
14. Ты когда-нибудь катался на трехколесном велосипеде?
|
|
|
15. You don"t need to repeat twice, as it is understood
.
|
15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понято.
|
|
|
16. Their dog has bitten
my sister today.
|
16. Их собака укусила сегодня мою сестру.
|
|
|
17. Have you chosen
your future profession?
|
17. Ты выбрал для себя будущую профессию?
|
|
|
18. We"ve completely forgotten
to call the Smiths.
|
18. Мы совсем забыли позвонить Смитам.
|
|
|
19. I"ve hidden
a folder and now I can"t find it.
|
19. Я спрятал папка и теперь не могу найти ее.
|
|
|
20. It was thought
to be necessary for him.
|
20. Все думали, что это пойдет ему на пользу.
|
Екатерина
Добрый день, спасибо за ваш тренажер. И т к я не первый год не очень успешно учу английский, то мне не все равно, как работает софт по урокам Петрова. Это очень хорошая задумка, но не настолько хорошо реализованная, как систематизированный и лаконичный подход самого Петрова к подаче материала. Внесу ряд существенных замечаний, которые сделают тренажер без сомнения лучше и пользоваться им будет намного удобнее.
Речь о втором тесте с аудированием и написанием трех форм. Очень хорошо, что можно тренировать и аудирование и написание одновременно. Заучивание через написание облегчает запоминание.
Если довести этот тренажер (тест) до ума, то другие будут и не нужны.
1. Составленные мной список неправильных глаголов для тренировки из 88 глаголов безвозвратно исчез при выключении компьютера - было бы неплохо, если бы он сохранялся. Каждый день составлять один и тот же... так себе задача:) Ведь очень удобно ставить себе цель - каждый день выучивать по 6 глаголов например, 60 за 10 дней. Составил список и погнал, ведь это вполне реально! Но сейчас такой возможности нет (. Смысла в составлении своего списка тоже нет. Листочек и ручка удобнее (
2. Глаголы для теста (для тренировки) выдаются по 6.Крайне важно сделать настройку возврата к предыдущей шестерке для повторения. Именно повторение залог успеха, но без этой функции пользоваться этим тренажером почти бесполезно.
3. Очень нужна функция общей очистки от всего написанного. Т. е написал, проверил, одним нажатием очистил, через время вернулся к этим же глаголам - написал, проверил, очистил. И так пока не запомнил. Сейчас же варианта два - либо удалять все написанное вручную (в век технологий люди ждут совсем иного удобства пользования), либо переходить к другим глаголам, не выучив предыдущие.
4. Очень поможет функция прослушивания рядом с каждой формой глагола, а не только у инфинитива. Так тренажер будет эффективнее. Сейчас же за произношением приходится обращаться к другим источникам.
5. Правильные ответы -для ученика будет гораздо эффективнее выключить и включать эту функцию самому. Сейчас правильные ответы появляются при проверке и "висят", пока ученик не спишет их и опять не нажмет кнопку проверки. Будет полезнее, если ученик сможет увидеть ошибку, но исправить ее по памяти. Например, неправильные ответы выделяются красным и ученик либо сразу пишет правильный ответ, либо нажимает подсказку только для этого варианта и убирает ее, когда посчитает нужным. Другое же упражнение не удобно совсем для использования, ранее передвинутые на верные места слова сдвигаются при переносе новых в соседние ячейки, превращая упражнение не в запоминание слов, а просто в тетрис. Хочется, чтобы действительно полезный сервис был доведен до ума и был хорош и для учеников и для создателей (ведь только хороший продукт сможет принести не только пользу другим, но и прибыль создателям;)).
Английский язык требует детального и системного подхода. Разумеется, если в приоритетах стоит получение знаний, которые помогут на практике. Особое место в рамках данной цели занимает , чему существуют вполне рациональные объяснения
.
Verb / Глагол
|
|
|
|
be
|
was , were
|
been
|
Быть
|
beat
|
beat
|
beaten ["bi:tn]
|
Бить
|
become
|
became
|
become
|
Становиться
|
begin
|
began
|
begun
|
Начинать
|
bleed
|
bled
|
bled
|
Кровоточить
|
blow
|
blew
|
blown
|
Дуть
|
break
|
broke
|
broken ["brouk(e)n]
|
Ломать
|
bring
|
brought
|
brought
|
Приносить
|
build
|
built
|
built
|
Строить
|
burn
|
burnt
|
burnt
|
Гореть
|
burst
|
burst
|
burst
|
Разразиться
|
buy
|
bought
|
bought
|
Покупать
|
catch
|
caught
|
caught
|
Ловить, хватать, успеть
|
choose
|
chose [ʃəuz]
|
chosen
|
Выбирать
|
come
|
came
|
come
|
Приходить
|
cost
|
cost
|
cost
|
Стоить
|
creep
|
crept
|
crept
|
Ползать
|
cut
|
cut
|
cut
|
Резать
|
do
|
did
|
done
|
Делать
|
draw
|
drew
|
drawn
|
Рисовать, тащить
|
dream
|
dreamt
|
dreamt
|
Мечтать, дремать
|
drink
|
drank
|
drunk
|
Пить
|
drive
|
drove
|
driven ["drivn]
|
Водить
|
eat
|
ate
|
eaten ["i:tn]
|
Есть
|
fall
|
fell
|
fallen ["fɔ:lən]
|
Падать
|
feed
|
fed
|
fed
|
Кормить
|
feel
|
felt
|
felt
|
Чувствовать
|
fight
|
fought
|
fought
|
Бороться
|
find
|
found
|
found
|
Находить
|
fit
|
fit
|
fit
|
Подходить по размеру
|
fly
|
flew
|
flown
|
Летать
|
forget
|
forgot
|
forgotten
|
Забывать
|
forgive
|
forgave
|
forgiven
|
Прощать
|
freeze
|
froze
|
frozen ["frouzn]
|
Замерзать
|
get [ get ]
|
got
|
got
|
Получать
|
give
|
gave
|
given
|
Давать
|
go
|
went
|
gone
|
Идти
|
|
grow
|
grew
|
grown
|
Расти
|
hang
|
hung
|
hung
|
Вешать
|
have
|
had
|
had
|
Иметь
|
hear
|
heard
|
heard
|
Слышать
|
hide
|
hid
|
hidden ["hidn]
|
Прятать
|
hit
|
hit
|
hit
|
Попадать в цель
|
hold
|
held
|
held
|
Держать
|
hurt
|
hurt
|
hurt
|
Ушибить
|
keep
|
kept
|
kept
|
Содержать
|
kneel
|
knelt
|
knelt
|
Стоять на коленях
|
know
|
knew
|
known
|
Знать
|
lay
|
laid
|
laid
|
Класть
|
lead
|
led
|
led
|
Вести
|
lean
|
leant
|
leant
|
Наклоняться
|
learn
|
learnt
|
learnt
|
Учить
|
leave
|
left
|
left
|
Оставлять
|
lend
|
lent
|
lent
|
Занимать
|
let
|
let
|
let
|
Позволять
|
lie
|
lay
|
lain
|
Лежать
|
light
|
lit
|
lit
|
Освещать
|
lose
|
lost
|
lost
|
Терять
|
make
|
made
|
made
|
Производить
|
mean
|
meant
|
meant
|
Значить
|
meet
|
met
|
met
|
Встречать
|
mistake
|
mistook
|
mistaken
|
Ошибаться
|
pay
|
paid
|
paid
|
Платить
|
prove
|
proved
|
proven
|
Доказывать
|
put
|
put
|
put
|
Положить
|
quit
|
quit
|
quit
|
Выходить
|
read
|
read
|
read
|
Читать
|
ride
|
rode
|
ridden ["ridn]
|
Ездить верхом
|
ring
|
rang
|
rung
|
Звенеть
|
rise
|
rose
|
risen ["rizn]
|
Подниматься
|
run
|
ran
|
run
|
Бежать
|
say
|
said
|
said
|
Говорить
|
see
|
saw
|
seen
|
Видеть
|
seek
|
sought
|
sought
|
Искать
|
sell
|
sold
|
sold
|
Продавать
|
send
|
sent
|
sent
|
Посылать
|
|
set
|
set
|
set
|
Ставить
|
sew
|
sewed
|
sewn
|
Шить
|
shake [ʃeik]
|
shook [ʃuk]
|
shaken ["ʃeik(ə)n]
|
Встряхивать
|
show [ʃəu]
|
showed [ʃəud]
|
shown [ʃəun]
|
Показывать
|
shrink [ʃriŋk]
|
shrank [ʃræŋk]
|
shrunk [ʃrʌŋk]
|
Уменьшать
|
shut [ʃʌt]
|
shut [ʃʌt]
|
shut [ʃʌt]
|
Закрывать
|
sing
|
sang
|
sung
|
Петь
|
sink
|
sank , sunk
|
sunk
|
Тонуть
|
sit
|
sat
|
sat
|
Сидеть
|
sleep
|
slept
|
slept
|
Спать
|
slide
|
slid
|
slid
|
Скользить
|
sow
|
sowed
|
sown
|
Сеять
|
speak
|
spoke
|
spoken ["spouk(e)n]
|
Говорить
|
spell
|
spelt
|
spelt
|
Произносить по буквам
|
spend
|
spent
|
spent
|
Тратить
|
spill
|
spilt
|
spilt
|
Проливать
|
spoil
|
spoilt
|
spoilt
|
Портить
|
spread
|
spread
|
spread
|
Расстилать
|
spring
|
sprang
|
sprung
|
Прыгать
|
stand
|
stood
|
stood
|
Стоять
|
steal
|
stole
|
stolen ["stəulən]
|
Красть
|
stick
|
stuck
|
stuck
|
Колоть
|
sting
|
stung
|
stung
|
Жалить
|
sweep
|
swept
|
swept
|
Выметать
|
swell
|
swelled
|
swollen ["swoul(e)n]
|
Разбухать
|
swim
|
swam
|
swum
|
Плавать
|
swing
|
swung
|
swung
|
Качать
|
take
|
took
|
taken ["teik(ə)n]
|
Брать, взять
|
teach
|
taught
|
taught
|
Учить
|
tear
|
tore
|
torn
|
Рвать
|
tell
|
told
|
told
|
Рассказывать
|
think [θiŋk]
|
thought [θɔ:t]
|
thought [θɔ:t]
|
Думать
|
throw [θrəu]
|
threw [θru:]
|
thrown [θrəun]
|
Бросать
|
understand [ʌndə"stænd]
|
understood [ʌndə"stud]
|
understood [ʌndə"stud]
|
Понимать
|
wake
|
woke
|
woken ["wouk(e)n]
|
Просыпаться
|
wear
|
wore
|
worn
|
Носить
|
weep
|
wept
|
wept
|
Плакать
|
wet
|
wet
|
wet
|
Мочить
|
win
|
won
|
won
|
Выигрывать
|
wind
|
wound
|
wound
|
Извиваться
|
write
|
wrote
|
written ["ritn]
|
Писать
|
Почему важно знать неправильные глаголы английского языка?
Итак, неправильные глаголы, как было сказано выше, играют ключевую роль в успешном изучении английского языка. В этом смогли убедиться многие люди. Рассмотрим основные нюансы.
Практика показывает: половина ошибок, допускаемых в речи и на письме, заключается в неверном употреблении форм и времен глаголов. Часто глагол является лишним в предложении или употреблен ложно. От этого может полностью поменяться смысл. Принцип изучения английского языка заключается в том, что начинать нужно с тех тем, в которых часто совершаются ошибки. Поэтому таблица неправильных глаголов
должна быть полностью изучена. В противном случае реально получить отрицательные последствия, заключающиеся в путанице фраз. Когда возникает много ошибок, то пропадает желание изучать язык. Этого допустить нельзя. Важно ориентироваться на успех поставленной задачи. При грамотном подходе все цели будут достигнуты.
Неправильные глаголы могут быть использованы как строители уникальных по силе воздействия и оригинальности фраз и предложений. Английские филологи гордятся такими глаголами, относя их к истокам древнего германского языка. В них черпали творческие силы многие англоязычные поэты и писатели. Читатели могут сказать, что они не собираются писать стихи на английском языке (хотя со временем все возможно, сложно предугадать повороты судьбы). Однако составляют его фундамент. Без них невозможно освоить английский язык. В этом смогли убедиться многие люди, посвятившие свободное время изучению международного языка. Системный подход позволит освоить все темы, включая и те, что принято считать сложными в аспекте изучения.
Изучение неправильных глаголов требуется и по той причине, что некоторые правильные глаголы на них очень похожи. Например, found похож на неправильный глагол. Если так его воспринимать, то на практике получится путаница. Каждый нюанс важен, его стоит учитывать.
Начинать изучение неправильных глаголов нужно как можно раньше. В большинстве своём они основываются на исключениях, чем на правилах. Этот сложный момент должен подстегивать и стимулировать. Правильные глаголы станет изучать после намного проще. Вообще, основные неправильные глаголы в английском языке
все же имеют определенную систему. Она поможет в их освоении.
Неправильные глаголы сложны, это факт. Однако стоит уделять каждый день хотя бы по 10 минут этим «коварным частям речи», чтобы они усвоились раз и навсегда. Наличие определенной системы немного облегчит поставленную задачу. Важно понимать: без неправильных глаголов не будет английского языка. Поэтому стоит уделять им время.
|