Женские и мужские белорусские имена мало чем отличаются от тех, которые носят россияне и украинцы. Они близки к ним как по этимологии, так и по фонетическому звучанию. В этом нет . Схожесть русских и белорусских имен легко объясняется родственной культурой и историей. Не меньшее влияние оказало и соседское географическое положение. Справедливости ради, стоит отметить, что среди списка белорусских имен мальчиков и девочек есть немало таких, которые формировались под влиянием польского языка. Они звучат весьма необычно и очень оригинально.

Происхождение женских и мужских белорусских имен

Огромное влияние на происхождение мужских и женских белорусских имен оказал период, на протяжении которого территория современной Белоруссии находилась в составе Великого княжества Литовского. Основная часть населения этого государства разговаривала на западнорусском языке и исповедовала православие. В связи этим, большинство популярных белорусских имен девочек и мальчиков, использующихся в то время, было позаимствовано . Ситуация несколько изменилась после создания Речи Посполитой. В период существования этой федерации формирование оригинальных женских и мужских белорусских имен происходило под влиянием польского языка и католицизма.

Говоря о системе именования в Белоруссии, нельзя не вспомнить о народных формах старых белорусских имен. Они создавались путем добавления суффиксов или усечения канонических имен. Сегодня многие из традиционных женских и мужских белорусских имен и фамилий используются в русифицированном варианте.

Рейтинг популярных белорусских имен для мальчиков

• Алесь. Белорусская форма имени Александр = «защитник».
• Аляксей. От греческого Алексей = «заступник».
• Андрэй. Белорусский аналог имени Андрей = «мужественный».
• Витан. Имя белорусско-чешского происхождения, переводится как «желанный».
• Пятро. Белорусский вариант имени Петр = «каменный».
• Уладзимир. От имени Владимир = «владеющий славой».
• Ягор. Белорусская форма имени Егор = «земледелец».
• Яуган. От греческого Евгений = «благородный».

Топ красивых белорусские имена для девочек

• Ганна. Белорусская версия имени Анна = «благодать».
• Маргарыта. Вариант имени Маргарита = «жемчужина».
• Марына. От еврейского имени Мария = «печальная»/ «желанная».
• Олеся. Имя белорусского происхождения. В переводе на русский значит «лесная».
• Палина. Белорусский вариант имени Полина = «маленькая»/ «городская».
• Сафия. От греческого София = «мудрость»
• Святлана. Белорусская версия имени Светлана = «чистая»/ «светлая».
• Юлья. Вариант латинского имени Юлия = «кудрявая».

Двойные мужские и женские белорусские имена

В последние годы стало появляться все больше двойных белорусских имен (особенно среди католического населения Белоруссии). Их

Фамилии славянских народов похожи между собой по основному лексическому составу корня. Отличием может служить изменение окончания или суффикса. История происхождения на территории современной Беларуси своеобразна и интересна. Узнайте, как отличить человека с белорусскими корнями.

Белорусские имена и фамилии

Беларусь входит в группу славянских народов, у которых древние родовые корни тесно переплетены между собой. Большое влияние на фамильные формирования оказали государства соседние с белорусским. Представители украинских, русских, литовских, польских общин смешивали свой родовой путь, создавая семьи. Белорусские имена мало чем отличаются от других восточно-славянских. Часто встречающиеся имена: Олеся, Алеся, Яна, Оксана, Алена, Василь, Андрей, Остап, Тарас. Более подробный список, распределенный по алфавиту, можно найти в любом словаре.

Белорусские «прозвища» формировались путем употребления определенного окончания или суффикса. Среди населения можно встретить производные от русского направления (Петров – Петрович), украинского (Шматко – Шматкевич), мусульманского (Ахмет – Ахматович), еврейского (Адам – Адамович). На протяжении нескольких веков названия видоизменялись. То звучание, которое дошло до наших дней, могло принимать разные формы несколько столетий назад (Гончар – Гончаренко – Гончаренок).

Белорусские фамилии – окончания

Современные окончания белорусских фамилий могут быть разные, все зависит от корней происхождения, от которых их приходилось образовывать. Вот список самых узнаваемых фамилий белорусов, заканчивающихся на:

• -евич, -ович, -ивич, -лич (Савинич, Яшкевич, Карпович, Смолич);
• на основе русских -ов, -ев (Орешников – Арешников, Рябков – Рабков);
• -ский, -цкий (Неизвицкий, Цыбульский, Полянский);
• -енок, -онок (Коваленок, Заборонок, Савенок);
• -ко созвучно с украинскими (Попко, Васько, Воронько, Щурко);
• -ок (Снопок, Жданок, Волчок);
• -еня (Кравченя, Коваленя, Дещеня);
• -ук, -юк (Абрамчук, Мартынюк);
• -ик (Якимчик, Новик, Емельянчик);
• -ец (Борисовец, Малец).

Склонение белорусских фамилий

Возможное склонение белорусских фамилий зависит от того, какое имеется окончание. В большинстве случаев, согласно правилам написания употребляемого падежа, будут меняться последние букв:

• Ремизович: в мужском варианте изменится (отсутствие Тараса Ремизовича), в женском останется прежней (отсутствие Анны Ремизович).
• МузЫка – нет МузЫки.
• С окончанием -о остается без изменения (Головко, Шевченко).

Происхождение белорусских фамилий

Самые первые древние фамильные изменения у белорусов стали появляться среди зажиточных представителей дворянского и купеческого рода в 14-15 веке. Крепостные, относящиеся к тому или иному дому, которому они служили, носили одинаковые нарицательные «клички». У боярина Козловского, все крестьяне назывались Козловские: это означало, что они служат и имеют отношение к одному хозяину.

Окончание -ич указывало на благородное происхождение (Тоганович, Ходкевич). На происхождение белорусских фамилий большое влияние оказывало название местности, где проживал народ (село Березы – Березовские), кто на тот период имел господствующую власть на территории современной Беларуси. Производная от имени отца могла дать цепочку целому последующему поколению – АлександрОвич, Василевский.

Этимология имени в определенном языке – это всегда процесс исследования, познания не только конкретной лингвистической единицы, но и истории целого народа. Благодаря изменениям в его структуре можно судить о произошедших изменениях в общественном и политическом строе. В данной статье рассматривается вопрос о происхождении белорусских имен, об изменениях в их морфологии и о современном взгляде на эту лексическую категорию.

Белорусские имена в разные периоды

Рассмотрим основные исторические периоды, которые повлияли на появление новых источников лексем и способов их образования:

• До XIV века:

Большая их часть дошла до нас благодаря письменным источникам времени Великого Литовского княжества, в состав которого полностью входила вся нынешняя территория Белоруссии. В силу религиозной составляющей (большинство населения были православными христианами) и установленного языка (на территории Великого княжества официальным языком на тот момент считался западнорусский письменный) в то время имена заимствовались из православного календаря.

Для данного периода характерно двойное наименование: по языческому (славянскому) и по православному обычаю. Отметим, что в некоторых формально христианских семьях так делают до сих пор. К примеру, называют ребенка необычным модным именем, а по канонам православной церкви его зовут иначе: Сенько (Семен), Михайло (Михаил), Федко (Федор).

Интересно, что женских древнерусских имен в разы меньше, чем мужских. Самостоятельных из них – единицы, в основном они были образованы от мужских. Такая ситуация объясняется тем, что женское население в то время имело немногочисленные права и мало участвовало в общественной жизни.

• XV-XVII век:

В этот временной период происходит объединение Литовского княжества с Королевством Польским, и православие постепенно заменяется католицизмом, а западнорусское наречие – польским. Система имен на белорусском языке усложняется: к двум прежним добавляется еще одно наименование – теперь согласно католическим канонам. Например, «Афанасий» в православной традиции выглядело как «Афанасій», в католической – «Атаназій», в народе человека называли «Апанас/Панас».

• XX век:

Во времена СССР граждане поддерживали моду на новые необычные имена: так появилось целое поколение Владленов и Акцябрын. За основу могли браться герои сериалов и популярных фильмов.

Сегодня в паспорте гражданина Белоруссии ФИО указывается сразу на двух языках, причем в обычной жизни большинство отказывается от употребления имен белорусского происхождения и именует своих друзей и родственников при помощи его русского аналога. Не так давно был принят закон о возможности присвоения двойного имени, но актуально это пока только для пары областей на границе с Польшей.

Представляем вашему вниманию самые популярные белорусские имена последнего десятилетия:

• Владислав;
• Никита;
• Артем;
• Даниил;
• Алеся;
• Анна.

Особенности католических, православных, славянских заимствований

1. На католические формы имен оказал большое влияние польский язык, который был официальным зыком Речи Посполитой.
2. На старинные белорусские имена повлиял русский, ставший основным в делопроизводстве в XVI веке, некоторые из них приобретали русифицированные варианты. Писались белорусские имена на русском достаточно часто. Любопытен момент образования именно народных форм: для этого использовались усечение или суффиксы, к примеру, Константин – Кастусь. Выбор определенного суффикса зависел от двух факторов – от социального положения и возраста именуемого.
3. Славянские имена по признаку происхождения подразделяются на несколько групп: двухчастные (Святослав), образованные от причастий (Неждан), имена богов (Велес), характерные черты (Храбр). В XIV веке прозвища и имена, четко отражающие характер их носителя, стали основой для формирования фамилий.

Есть целый список белорусских имен, у которых принято особо выделять их славянское происхождение, – это Любовь, Вера, Надежда. На самом деле это дубли греческих вариантов.

Значение белорусских имен недооценено – эти лексемы помогают разгадать загадки множества исторических событий, которые произошли несколько веков назад, и решить некоторые глобальные вопросы мировой политики, опираясь на ценнейший опыт сотен предыдущих поколений.

Образование

Во времена Киевской Руси предки современных белоруссов, как и другие восточнославянские народы, в основном пользовались древнерусскими именами. Такие имена со значением прозвищ Немира, Ратша, и другие, давно изжили себя. Двусоставные имена (Добромила, Звенислава) использовались исключительно знатью. Но благодаря положительному смыслу, некоторые из них дошли и до наших дней.

С появлением христианства на территории современной Беларуси появились и христианские, крестильные имена. Детей стали нарекать именами из святцев , и к 17 веку древние, языческие имена были полностью вытеснены. Во времена Речи Посполитой (13-14 в.) на землю белоруссов проникает католицизм. В местном именослове начинают появляться католические имена – Тереза, Ядвига.

Большинство современных белорусских имён имеет православные корни, многие из них схожи с украинскими и русскими именами, что обусловлено некогда общей культурой и языком.

Обряд имянаречения

До принятия Христианства родители могли наречь ребенка абсолютно любым словом. С приходом официальной религии имена стали выбирать, опираясь на святки. Наречение происходило во время таинства церковного крещения. Но есть у белоруссов и свои традиционные обычаи имянаречения.

Так, например, ребенку могли дать сразу два имени, одно из которых было известно лишь узкому кругу родственников . Делалось это, чтобы защитить малыша от злых духов. Славяне верили, что не зная имени ребенка, духи не смогут причинить ему зла.

Также среди белоруссов ходило поверье, что если назвать ребенка именем человека, прославившегося дурными поступками (пьянство, кражи и т.д.), то ребенок повторит его судьбу. Поэтому люди стремились дать имя ребенку в честь того, кто прославился исключительно добрыми делами.

Список красивых вариантов наречения детей

Если вы хотите назвать свою дочку истинным красивым белорусским именем, советуем вам ознакомиться с нижеследующим списком белорусских имен для девочек. Там вы найдете разнообразные, красивые, необычные имена. Перед тем как давать имя ребенку, разузнайте значение имени, ведь от имени зависит и будущее ребенка.

А

• Авгия - «блистающая». Не любит находиться в одиночестве. Ей обязательно нужен партнер и сподвижник.
• Августина - «величественная». Надежный, практичный человек.
• Агата - «добрая». Влюбчивая и привязчивая. Ей необходим предмет обожания.
• Алена - «солнечная». Сильный характер, в спорах умеет отстоять свою точку зрения.
• Алеся - «защищающая». Общительная, сможет поддержать любой разговор.
• Альдона - «благородная». В работе предпочитает руководящую роль.
• Амалия - «усердная». Упряма. Её сложно переубедить.
• Анисия - «благотворная». Умна, обладает логическим мышлением.
• Анна - «благодать». Её мягкость и доброта притягивает к ней людей.

Б

В

• Валентина - «сильная». Серьезность и собранность делают ее хорошей хозяйкой.
• Валерия - «сильная». Сильная личность, не любит перекладывать свои проблемы на плечи других.
• Василина - «царственная». Ранимая натура, ее легко обидеть.
• Вера - «вера». Спокойная и рассудительная личность.
• Вероника - «приносящая победу». Самолюбивая, склонна к эгоцентризму.
• Виктория – «победная». Достаточно тверда, подвижна, способна к проявлению напористости.
• Всемила - «милая всем». Яркая, творческая личность.

Г

• Галина - «тихая». Уверенная в себе, в спорах уравновешенна и спокойна.
• Ганна - «Бог дал». Строга к окружающим, требует от них беспрекословного подчинения.
• Геля - «белая». Высоко ценит дружбу, ради друга готова на многое.
• Геня - «благородная». Прирожденный лидер. Легко может повести за собой массы.
• Гордислава - «гордая и славная». Зачастую далека от реальности, видит мир в «розовом цвете».
• Гражина - «красивая». Талантливая, и если ее талант найдет почитателя, будет по-настоящему счастлива.

Д

И

• Иванка - «бог добрый». Целью своей жизни считает счастье других.
• Ирина - «мир». Любит общество противоположного пола,стремится рано завести семью.

К

• Казимира - «примиряющая». Успешна в творческой деятельности.
• Каралина - «королева». Свободолюбивая. Постоянство ее тяготит.
• Катерина - «чистая». По-детски ранимая и обидчивая.
• Кира – «госпожа». Обладает мягким характером, склонна к состраданию, милосердию.
• Кристина - «христианка». Стремится к высокому положению в обществе.

Л

• Лаура - «увенчанная славой». Сильная и выносливая. Успешна в спорте.
• Лёля - «ласковая». Беззащитна, часто ищет поддержки, протектората. Любит большие компании, общительна, весела.
• Лилия - «нежная». Обладает живым умом и изобретательностью.
• Луция - «светлая». Принимает решения только глубоко проанализировав ситуацию.
• Любава - «любимая». Скромная, тихая, хорошая хозяйка.

М

Н

• Надежда - «надежда». Иногда излишне серьезна и упряма, но в то же время может быть веселой хохотушкой.
• Нара - «светлая». Любит соревноваться, особенно с тем, кто сильнее.
• Настя - «возвращение к жизни». Отдает себя семье и детям.
• Наталия - «родная». Темпераментна, активна, остро реагирует на критику.

О

• Олеся - «защитница». Любит точные науки, но карьере предпочитает семью.
• Ольга - «святая».Обладает способностями дипломата. Легко разрешит любой конфликт.

П

• Палагея - «морская». Личность талантливая и целеустремленная.
• Паулина - «маленькая». Способна на жертвы ради любви и дружбы.
• Полина – «принадлежащая Апполону». Не конфликтна, дорожит семейными отношениями, часто посвящает жизнь детям.

Р

С

• Святослава - «святая слава». Жизнерадостна, легко заводит знакомства.
• Славомира - «слава и мир». Ее жизненный девиз: «движение – жизнь».
• София – «мудрая». Старательная, усидчивая, способна концентрироваться на своей цели и добиваться ее – это касается и работы, и личной жизни.
• Станислава - «стать славной». Постоянно находится в поиске наилучшего самовыражения.