Растерянный Траволта (Траволта в замешательстве, Confused Travolta) — мем с мужчиной в черном костюме и длинными черными волосами, который разводит руками и смотрит по сторонам в недоумении. Эпизод взят из фильма «Криминальное чтиво», где Джон Траволта играет гангстера Винсента Вегу.

Происхождение

В фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» есть эпизод, где Винсент Вега (Джон Траволта) приехал в дом своего босса Марселласа Уоллеса по его поручению, чтобы сводить на ужин его жену Мию (Ума Турман). Но Мия прячется и говорит в микрофон, растерянный Винсент не может понять, откуда идет звук (с 1:00 на видео).

Несмотря на то, что фильм вышел в 1994 году, мемом эпизод с растерянным Траволтой стал только в 2015. Пользователь сайта Imgur с ником ILikeToWonkaMyWilly вырезал видео с Винсентом Вегой и переместил персонажа в магазин детских игрушек. Гифка была подписана: «Я спросил дочь, что она хочет на Рождество и она ответила: «Куклу».

Значение

Мем «Растерянный Траволта» используют как гифку и как картинку, он идеально подходит для ситуаций, когда человек растерян, обескуражен и не знает, что делать.

Галерея

21 год назад Джон Траволта сыграл гангстера по имени Винсент Вега в культовом фильме "Криминальное чтиво", и вот недавно его знаменитый персонаж обрел вторую жизнь в качестве интернет-мема. Как всегда по непонятной причине, выбор неугомонных пользователей пал на Винсента Вегу, которого возвели в модный мем и принялись штамповать уморительные фотожабы. Предметом фотожабы стал момент фильма, когда Винсент заехал за женой своего босса Марселласа Уоллеса, но не может понять откуда доносится её голос.

Оригинальный момент

Всё началось с момента когда, пользователь Imgur с ником ILikeToWonkaMyWilly вырезал фигуру Винсента из видео при помощи видеоредактора и наложил её на фотографию магазина детских игрушек

Свой первый мем он назвал "Когда я спросил свою дочь, что бы она хотела на рождество, и она ответила, "куклу""

После этого он выложил в сеть инструкцию по созданию подобного мема, и тут понеслось:

Когда пригласили сниматься в клипе A-Ha, но не объяснили, что значит "Take On Me"

Когда никто не сказал, что урок отменили

Когда снежным утром не можешь найти свою машину

Когда решил купить костюм, но продавец куда-то ушел

Когда приехал в Европу во время кризиса беженцев

Когда водитель забыл забрать тебя

Когда вышел из убежища 111 (Fallout 4)

Когда перенесся в межзвездное пространство и не можешь найти дочь (Интерстеллар)

Когда команда бросила тебя одного на Марсе

Когда перепутал бар

Когда в поликлинике спросил "Кто последний?"

На игре в теннис

Когда пригласил друзей посмотреть "Криминальное чтиво", но никто не пришел

Не забыли также и о "Бесславных ублюдках", другом знаменитом фильме Квентина Тарантино

Одной из самых ярких и культовых картин Квентина Тарантино — «Криминальному чтиву» — уже более 20 лет. Однако почтенный возраст не мешает чёрной комедии становиться всё большим источником цитат и трендов в интернете. К этому числу относятся мемы и коубы. Обаятельный бандит Винсент Вега — персонаж Джона Траволты из «Криминального чтива», — оглядывающийся по сторонам и не понимающий, что происходит, теперь в Сети выражает недоумение по любому поводу. Его превратили в главного персонажа для иллюстрации разных жизненных ситуаций, которые вызывают замешательство.

Танцор, пилот и актёр

К слову, Траволта в детстве мечтал быть лётчиком, у него нет иного образования, кроме курсов пилотов. В юности Джон коллекционировал модели самолётов, а также любил наблюдать за лётными учениями на военной базе, находившейся недалеко от дома.

Повзрослев, он поближе познакомился с военными порядками и решил, что оставит карьеру лётчика. Тогда Траволта посвятил себя танцам и актёрской карьере, чтобы заработать много денег и купить собственный самолёт.

Самая популярная роль в «Криминальном чтиве» досталась Траволте почти случайно. Гангстера Винсента Вегу в фильме Квентина Тарантино должен был играть Майкл Медсон, но он в последний момент заболел. Буквально в последний миг роль отдали Траволте. Гонорар актёра за съёмки в фильме Тарантино был всего 150 тысяч долларов. После выхода картины он возрос до $10 миллионов.

Траволта в российской действительности

История мемов началась с публикации на Imgur — онлайн-сервисе обмена картинками и фотографиями. Один из подписчиков пожаловался пользователям на трудность отцовства. Мужчина не мог выбрать подарок дочери: на Рождество девочка попросила у папы куклу. Свой комментарий блогер сопроводил коротким анимированным изображением с Джоном Траволтой в магазине игрушек.

«Моя реакция, когда дочь попросила куклу на Рождество»

Тем, кто не помнит оригинальной сцены из «Криминального чтива», напомним, причиной растерянности героя Траволты, приехавшего к супруге сурового босса Мии Уоллес, стали громкоговорители, установленные в комнате. Вега поначалу теряется и забавно разводит руками в поисках источника голоса.

Оригинал из фильма «Криминальное чтиво»

Остроумную задумку тут же подхватили другие пользователи. «Растерянный Траволта» (Confused Travolta) тут же разошёлся по миру и теперь неизменно удивляется любому событию, которое активно обсуждается в Сети. Теперь каждый желающий может предлагать свои варианты ситуаций, которые могли бы привести Джона Траволту в замешательство.

Сегодня Траволта прекрасно себя чувствует на фоне разнообразных декораций — от парковок, утонувших в снегу, и ночного пейзажа до детского сада, очереди в российской поликлинике и рабочего стола Microsoft Windows.

Траволта страдает от блокировки RuTracker

«Кто последний?» В очереди в российской поликлинике

«Когда пришёл в детский сад за ребёнком и вспомнил, что у тебя нет детей»

«Когда пришёл в школу в воскресенье»

«Когда выбрал костюм, а продавца нет»

«Когда ищешь машину на парковке после снегопада»

Боролся с Яценюком

Траволта свидетель на свадьбе

Российские пользователи даже отправили Джона Траволту на трибуны теннисного корта смотреть игру Марии Шараповой .

В Рунете также популярен коуб «Джон Траволта на лобном месте». В нём Траволта оказался на съёмочной площадке «Дом-2».

Однако в России Траволту любили не всегда. Когда роль танцора в фильме «Лихорадка субботнего вечера» в один момент сделала его суперзвездой и принесла голливудскому красавцу первую номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль, «Литературная газета» критиковала фильм за лживость, безыдейность и легковесность — дескать, не должен рабочий паренёк жить одними танцульками.

Мем в кино и рекламе

Герой «Криминального чтива» неожиданно попал в картину Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки».

Он также очутился в фильме «Крик», «Халк».

Траволта раздражает Халка

Со временем обилие мемов с Траволтой начало пугать пользователей.

Растерянного Джона Траволту также «заставили» прорекламировать белорусский обувной магазин. Режиссёр Андрей Левкович снял весёлый ролик, где актёр, играющий Траволту, недоумевает от пустых полок в магазине.

Джон Траволта, сыгравший героя Винсента Вега в Квентина Тарантино, стал новым героем интернета, пишет TJournal .

Короткий фрагмент из ленты стал примером для описания жизненных ситуаций, вызывающих замешательство. В оригинальной версии – Винсент Вега пытается понять откуда звучит голос супруги Марселласа Уоллеса.

Первым использовал подобную шутку пользователь фотохостинга Imgur ILikeToWonkaMyWilly.

Он вырезал Траволту при помощи инструментов видеоредактора и наложил на снимок детского магазина игрушек.

Полученное изображение было подписано, как "моя реакция, когда дочь попросила куклу на Рождество". Менее чем за неделю видео-мем просмотрело более 2 миллионов пользователей.

In her defense, she"s only 3.User Sub Edit:Wait, are we still supposed to announce when its OC? I feel like that"s a bit... Idk, self serving? Well, yes, this is OC. I made dis. And I can show you how to make dis too!Front Page Edit:Ok so I"m getting a huge amount of PM requests, on top of comment requests. I"m gonna put together a proper post and get it uploaded as soon as possible. I"m at work right now, though. So there"s only so much I can do. I"ll continue replying to PMs and comments, at the quickest speed possible.Here"s the tutorial! http://imgur.com/gallery/JWFFe Sorry for the sloppy language. PM me if you need any specific details or troubleshooting. I took 3 years of CAD and Commercial Art classes. So I may be able to help with what you"re wanting to do.

В Сети также набирают популярность краткие гайды по созданию подобных видео при помощи Sony Vegas и Adobe Premiere.