Кафе «Два маго» (Les Deux Magots) находится в Париже, в VI округе, на площади Сен-Жермен. До 1885 года здесь размещался магазин, торговавший китайским шёлком и галантереей. «Два Маго» – это два «болванчика» – гротескные фигурки, которые некогда украшали магазин и служили его вывеской. «Мagot» – в переводе означает: «две статуэтки», «два уродца». В 1885 году […]

Находится в Париж е, в VI округе, на площади Сен-Жермен. До 1885 года здесь размещался магазин, торговавший китайским шёлком и галантереей.

«Два Маго» – это два «болванчика» – гротескные фигурки, которые некогда украшали магазин и служили его вывеской. «Мagot» – в переводе означает: «две статуэтки», «два уродца». В 1885 году галантерейный магазин уступил место модному кафе. Вывеска и «болванчики» сохранились.

Кафе приобрело широкую популярность в кругах парижской богемы. Здесь проводили вечера Верлен и Рембо, здесь любили бывать Сент-Экзюпери и Сартр, Фолкнер и Хемингуэй. Творческая премия, учреждённая в 1933 году, также получила название «Два маго».

Традиции обслуживания в кафе сохранились с 1914 года – тогда убыточное заведение выкупил за 400000 франков Августе Болау (Auguste Boulay) . Официанты здесь одеты в строгую чёрно-белую форму, посетителям всегда демонстрируют бутылки, из которых наливают шампанское и вина. Интерьер также остался прежним. Гости, как столетие назад, сидят на кожаных диванчиках за столиками красного дерева. Фирменные блюда кафе: смешанный салат и тартар из говядины – носят название «Deux Magots».

6 Place Saint-Germain des Prés 75006 Paris, France
lesdeuxmagots.fr‎

Ехать метро М4 до станции Saint-Germain-des-Prés

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Великолепный и блистательный Париж лишился бы части своего очарования, не будь здесь Сен-Жермен-де-Пре, одного из известнейших кварталов французской столицы.
Именно здесь расположились всемирно известные кафе, такие Два маго и Ля Флер, знаменитая пивная Брассери-Липп. В этих кафе на протяжении столетий собирались люди искусства, в каждом из них с любовью хранят память о великих художниках и поэтах, писателях и философах, благодаря богеме на протяжении веков создавалась слава этих заведений

История кафе

Магазин Два маго

Изначально на месте, где сегодня расположено кафе Два маго находился магазин с одноименным названием, с 1812 года торговавший китайский шелком. Если переводит название магазина и, соответственно, кафе дословно, то оно звучит как «два китайских болванчика».
С 1884 году магазин Два маго изменил профиль, с торговли тканями он был переориентирован на продажу пищевых продуктов и напитков, а с 1885 года магазин уступил место кафе, но финансовое состояние от этого не улучшилось.

Новый владелец Два маго

Именно финансовые проблемы привели к смене хозяина магазина. В 1914 году новым владельцем стал Августе Болау, который выкупил кафе за четыреста тысяч франков. Сегодня владельцами, теперь уже знаменитого кафе, являются прямые наследники Болау.

Интерьер кафе

В интерьере современного кафе находятся две гротескных китайских фигурки размером с человеческий рост, когда то они служили вывеской магазина, а сегодня — это неизменные талисманы и символы кафе.

Оформлением интерьера кафе занималась группа архитекторов из Академии изящных искусств Парижа, сегодня интерьер сохранился в первоначальном виде.
Владельцам кафе удалось сохранить атмосферу, царящую в кафе, и сегодняшние посетители сидят на тех же кожаных диванчиках за теми же столами из красного дерева, что и сто лет назад.

Кафе Два маго – место встреч парижской богемы
Благодаря тому, что кафе расположено в квартале Сен-Жермен-де-Пре, любимом районе парижской богемы, вскоре его облюбовали сюрреалисты, возглавляемые Андре Бретоном. Они же в 1933 году стали инициаторами литературной премии «Два маго», которая присуждается ежегодно в январе.

Знаменитые посетители кафе Два маго

Очень быстро кафе превратилось в эпицентр культурной жизни Парижа. В разные периоды посетителями кафе становились такие выдающиеся личности как Эрнест Хемингуэй, Андрэ Жид, Жан-Поль Сартр и Симона де Бовуар, писатель и журналист Альбер Камю, художник Пабло Пикассо и многие другие. Среди завсегдатаев кафе были Поль Верлен, Рембо, Стефан Малларме.

Сегодня кафе Два маго любимое мест о встреч представителей мира моды и мира политики с миром литераторов и людей искусства.

Традиции кафе Два маго

В кафе гордятся устоявшимися традициями, которые соблюдаются неукоснительно на протяжении нескольких десятилетий.
Черно-белая униформа официантов сохраняется неизменной с конца девятнадцатого века. Сохранилась и традиция демонстрировать посетителю бутылку, из которой наливается вино или шампанское.

Меню кафе

В меню кафе фирменные блюда и напитки, рецепты которых сохраняются многие годы. Например, горячий шоколад по специальному рецепту, предлагаемый посетителям, можно попробовать только в этом кафе. Стоимость чашечки шоколада 7.00 EUR.
Кофе (от 4.00 EUR) и каппучино (6.70 EUR) дымящиеся в чашечках на столах, как и сто лет назад, радуют посетителей.
Меню кафе постоянно совершенствуется, добавляются, и новые блюда, лучшие из которых становятся фирменными, например Тартар из говядины «Два маго» (22.00 EUR), смешанный салат «Два маго» (15.50 EUR).

Кафе Два маго сегодня

Сегодняшнее кафе Два маго с его историей и традициями превратилось в одну из визитных карточек Парижа. Нынешние владельцы кафе гордятся тем, что группа туристов заходит в кафе, фотографируется на фоне различных эффектных предметов, и ничего не заказав, просто уходят из кафе.
Слава Парижского кафе Два маго перешла все границы, заведение приобрело популярность, почти сравнимую с популярностью и известностью многих парижских музеев.

Как добраться до кафе Два маго

Адрес:6 place Saint-Germain-des-Prйs 75006 Paris
Метро M7станция Сен-Жермен-де-Пре, (стоимость разового проезда от 1.70 EUR).

:

Происхождение названия

Название кафе дано по двум находящихся там фигурам китайских торговцев. Маго (фр. magot ) -- гротескная статуэтка, урод, образина. Изначально так назывался журнал , издававшийся с 1812 года , редакция которого находилась по этому же адресу.

История

Ныне кафе остаётся популярным среди творческих людей, но по причине высоких цен, стало, в основном, привлекать туристов.

«Два маго» в кино

См. также

Напишите отзыв о статье "Два маго (кафе)"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Два маго (кафе)

Яркий, богатый и утонченный квартал Сен-Жермен-де-Пре знаменит, помимо прочего, двумя литературными кафе, чье соперничество длится более ста лет. Это, уже ставшие культовыми заведения, — « и «Les Deux Magots» (“Два маго ”). Пик их популярности пришелся на 20-50 годы XX века, когда за их столиками собирались интеллектуалы, философы, художники и писатели.

История парижского кафе «Les Deux Magots» началась в 1884 году, когда в бывшем магазине тканей и сувениров открылось кафе и рюмочная. От прежних владельцев кофейне достались две деревянные фигурки китайских торговцев по обе стороны колонны, благодаря которым магазин, а позднее и кафе получил свое название (фр. magot -

гротескная статуэтка, урод, образина). Иногда название этого кафе переводится как “Две обезьянки” или “Два болванчика”.

В те далекие времена Сен-Жермен-де-Пре считался кварталом церкви и издательств, и в кафе частенько проходили переговоры и деловые встречи. Многочисленная литературная богема буквально наводняла кофейню в надежде завести полезные знакомства в издательском мире. А цены в кафе Les Deux Magots были немалые – порция аперитива стоила 110 су, за те же деньги можно было купить 10 кг картофеля или 100 яиц. Но нищая литературная братия шла на материальные жертвы в надежде на будущую славу. Постепенно “Два маго” стало центром интеллектуальной жизни Парижа. Именно здесь любил завтракать Оскар Уайльд, когда переехал из Лондона в Париж после двухлетнего тюремного заключения за «безнравственное поведение» (гомосексуализм). Эти стены помнят дружеские попойки, ссоры и примирения алкоголиков и наркоманов Артюра Рембо и Поля Верлена. Часто троицу “Проклятых поэтов” (Рембо, Верлен и Малларме) можно было увидеть на открытой террасе кофейни, потягивающих легендарную “зеленую фею ” – абсент. Позднее этих нарушителей общественного спокойствия назовут отцами символизма и внесут во все энциклопедии.

В 20-е годы Les Deux Magots получил социальный статус главного места встреч художников и левых интеллектуалов. Великие скандалисты и бунтари Андре Бретон, Луи Арагон, Поль Элюар обсуждали за столиками кафе эпатажные презентации своих работ и Манифест сюрреализма.
Эрнест Хемингуэй и Джеймс Джойс заходили сюда выпить сухого хереса, “хотя те, кто пишет о Джойсе, утверждают, что он не пил ничего, кроме белых швейцарских вин” («Праздник, который всегда с тобой»).

За столиками этого кафе началась история любви Доры Маар и Пабло Пикассо. Их познакомил Поль Элюар, безнадежно влюбленный в “эту дикую кошку”. Доре было 29лет, Пикассо – 54. Много лет спустя Пикассо рассказал, что Дора в вечер знакомства была в черных перчатках, вышитых розовыми цветами. Ее левая рука лежала на столе, и она била острым ножом между расставленными пальцами. В какой-то момент она ошиблась, и Пикассо попросил отдать ему окровавленные перчатки. Позднее он хранил их в специальной застекленной витрине. За 9 лет их связи Пикассо написал множество портретов Доры, которые сейчас продают за баснословные деньги. Так в 2006 году портрет “Доры Маар с кошкой ” на аукционе Sotheby’s был продан за 95 млн. долларов.

Когда началась война, Les Deux Magots стал местом политических дебатов. После войны кафе облюбовали экзистенциалисты во главе с Жаном-Полем Сартром и Симоной де Бовуар. Каждый из них имел свой излюбленный столик и работал за ним на протяжении нескольких часов каждый день. Позднее к ним присоединились Борис Виан и Альбер Камю.
Неудивительно, что одна из основных литературных премий Франции носит название Deux Magots. С 1933 года с вручением в январе этой премии начинается новый литературный год. А с 1997 года в кафе вручается еще и музыкальная премия Le Prix Pelléas.

В наши дни кафе по-прежнему популярно у парижской и заезжей богемы, несмотря на крутые цены. Сюда любят заглянуть и многочисленные туристы в надежде увидеть очередную знаменитость. Терраса кафе, расположенная напротив самой старой церкви Парижа Сен-Жермен-де-Пре, идеально подходит для любимого парижского времяпровождения – встречи с друзьями, чтения газет или просто ничегонеделанья с бокалом вина или чашечкой эспрессо. Здесь вам подадут café gourmand – чашечку кофе с тремя крохотными десертами. Это может быть крем-брюле, небольшой шоколадный эклер и маленький кусочек фруктового пирога. Для желающих подкрепиться – различные виды французского омлета, сэндвичей и салатов.

Фирменный салат “Два маго” – ветчина, куриное мясо, сыр, помидоры, вареное яйцо, зеленый салат. Официанты в черных пиджаках, белых фартуках и галстуках-бабочках неторопливы и невозмутимы как и сто лет назад. Интерьер кафе, оставшись неизменным с прежних времен, хранит очарование и ауру прошедшего времени. Может быть, поэтому кафе Les Deux Magots по-прежнему любимо и популярно как в старые добрые времена.